OVERRAN - переклад на Українською

• захопили
• зім'яли
• перебросившегося
• заполонили

Приклади вживання Overran Англійська мовою та їх переклад на Українською

They overran Yemen's capital Sanaa in 2014 before moving into other parts of the country,
Вони захопили столицю Ємену Сану в 2014 році, перш ніж перейти в інші райони країни,

The Russian forces overran most of the region in 1914 after defeating the Austro-Hungarian army in a chaotic frontier[[Eastern Front(WWI)|battle]] in the opening
Російські війська зайняли більшість краю в[[1914]], завдавши поразки австро-угорській армії на[[Східний фронт(Перша Світова війна)|Східному фронті]]

ISIS overran large areas north and west of Baghdad in 2014,
Терористичне угруповання«Ісламська держава» спустошили великі райони на північ

The 3rd Company soldiers overran two platoons from the 1st Raiders,
Солдати 3-ї роти напали на два взводи 1-го батальйону рейдерів,

The 5th Army, with 12 divisions and 692 armored vehicles, overran the Japanese 124th Division by advancing quickly
Та армія з 12 дивізій і 692 бронемашин розгромила 124-ту японську дивізію, стрімко висунувшись вперед

Russians approached Berlin and the Western Allies overran the Reich, he and a few of his most fanatical followers, Goebbels above all, clung stubbornly to their hopes of
з наближенням радянської армії до Берліна і захопленням Райху західними союзниками прямо перед його носом замайоріла загроза катастрофічного кінця,

Reasons for its construction may have been connected to the invasion of northern Britain by Picts who overran Hadrian's Wall in the 180s.[2] It may be
Причини для її будівництва могли бути пов'язані з вторгненням в Північну Британію піктів, які подолали стіну Адріана в 180 р. н. е.[2],

The Soviet 2nd Tank Division from the 3rd Mechanized Corps attacked and overran elements of the German 6th Panzer Division near Skaudvilė on 23 June.[7]
Сили радянської 2-ї танкової дивізії 3-го механізованого корпусу атакували і зім'яли елементи німецької 6-ї танкової дивізії в районі Скарду на 23 червня.[7]

Overrunning the enemy positions.
Знищення ворожих позицій.

Article 10- Cost overruns and ways of financing them.
Стаття 10- Перевищення витрат та шляхи їхнього фінансування.

Either we will be overrun with people or there will be nobody there.
Або ми будемо вириватися з бідності, або тут не буде людей.

Overrun of gas, water
Перевитрата газу, води

If an overrun is obtained, then they put a plus sign.
Якщо ж виходить перевитрата, то ставлять знак«плюс».

Our camp was overrun six, seven weeks ago.
Наш лагерь был атакован шесть, семь недель назад.

Mercer and his troops were overrun, and Mercer was mortally wounded.
Мерсер і його війська були захоплені, і Мерсер був смертельно поранений.

In principle, all displays are compatible phones overruns lower their operating systems.
В принципі, всі дисплеї сумісні перевитрата телефонів знизити свої операційні системи.

Evidently, the probability of negative aftermath of this procedure today overruns it's benefits.
Очевидно, що ймовірність негативні наслідки цієї процедури сьогодні перевитрата його переваги.

With further reduction in speed if it overruns.
З подальшим зниженням швидкості в разі його перевитрати.

or"frequent clock overrun".
або"часте перевищення годинника".

towns can be overrun.
міста можуть бути переповнені.