РОЗГРОМОМ - переклад на Англійською

• defeat

Приклади вживання Розгромом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть«Лівонська війна» закінчилася розгромом Польщі і Швеції,
Even the livonian war ended with the defeat of Poland and Sweden the return of all the occupied territories".">

що завершився розгромом германців, в битві за взяття Берліна,
which ended with the defeat of the Germans, in the battle for the capture of Berlin,

яка завершилася розгромом австрійської армії при Садовій(3 липня 1866 рік).
which ended in the rout of the Austrian Army at Sadowa(July 3, 1866).

далі було затьмарено невдачами на посаді першого лорда Адміралтейства і розгромом біля Дарданелів.
his political life was still overshadowed by his failure as First Lord of the Admiralty and the debacle of the Dardanelles.

яке завершилося оточенням і розгромом супротивника під Сталінградом.
which ended with the encirclement and defeat of the enemy at Stalingrad.

ще 48 зазнали різних форм фізичної агресії, включно з перешкоджанням, розгромом обладнання та відмовами в доступі.
48 were subjected to various forms of obstruction including assault, smashing of equipment and denial of access.

Брав разом з більшовиками активну участь у розгромі Врангеля.
In 1920 he was with the Bolsheviks actively in defeat Wrangel.

Ці поставки, безумовно зіграли важливу роль у розгромі спільного ворога.
These supplies will certainly play an important role in the defeat of the common enemy.

Розгром Корсунь-Шевченківського угруповання німецьких військ був завершений.
Devastation Korsun-Shevchenko groups of German troops was completed.

Крихітна розгром зомбі(Дія гри).
Tiny Zombie Smashing(Action).

Цей розгром згубно позначився на подальшому розвитку російської суспільної думки і культури.
This debacle had a ruinous effect on the further evolution of Russian social thought and culture.

Розгром демократичної опозиції.
The Failure of Democratic Opposition.

Україна розгром військ врангеля загонів.
UKRAINE Devastation FORCE DETACHMENT Makhno.

РОЗГРОМ контрреволюційній змові і заколотів.
Suppression of counter-revolution and rebellions.

Розгром Польщі і«дивна війна».
The campaign in Poland and"strange war".

Розгром іспанської«Непереможної армади».
Destruction of the“Invincible” Spanish Armada….

Остаточний розгром повстання.
Ultimate failure of the rebellion.

Розгром Корсунь- Шевченківського.
Devastation Korsun- Shevchenko.

Крихітна розгром зомбі.
Tiny Zombie Smashing.

Але в Україні ситуацію ускладнював розгром національних сподівань.
But in the Ukraine matters were further complicated by the massacre of national hopes.