РОЗГУБИТИСЯ - переклад на Англійською

• get lost
• get confused
• be confused

Приклади вживання Розгубитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На самоті так легко розгубитися серед безлічі перехресть
All by yourself it is so easy to become lost among the multitude of intersections

І так важко розгубитися, адже існує стільки технік, стилів, тематик….
And so hard to get lost, because there are so many techniques, styles, themes….

Тепер ви володієте інформацією, як не розгубитися в розмові при спілкуванні на першій зустрічі з дівчиною.
Now you have the information how not to get lost in a conversation when communicating at the first meeting with a girl.

Щоб не розгубитися під час покупки, пропонуємо заздалегідь ознайомитися
In order not to get lost at the time of purchase,

Серед великої кількості асортименту легко розгубитися, і часто дівчата не відразу можуть зробити свій вибір на користь якого-небудь виробника.
Among the abundance of the range is easy to get confused, and often the girls are not immediately able to make their choice in favor of any manufacturer.

Головне в подібній ситуації не розгубитися, в іншому випадку можливі непередбачувані наслідки.
The main thing in this situation is not to get confused, otherwise unpredictable consequences are possible.

У такій складній ситуації досить легко розгубитися, проте потрібно постаратися взяти себе в руки,
In such a complex situation is easy enough to get lost, though you should try to pull myself together,

У сучасній аптеці без підготовки легко розгубитися, тому розповімо, на що варто звернути особливу увагу.
In modern pharmacy without a preparation is easy to get lost, so I will tell you what you should pay special attention.

Звичайно, ймовірність розгубитися у великому асортименті, представленому в магазинах, є.
Of course, the probability of getting confused in the large assortment presented in the stores is available.

Це допоможе не розгубитися у момент, коли потрібно швидко реагувати та надати допомогу постраждалій людині.
This will help not to get confused at the moment when you need to quickly respond and provide assistance to the injured person.

Щоб не розгубитися в великому асортименті, варто ближче познайомитися
In order not to get lost in a large assortment,

Судіть самі: величезний вибір тортів для весільного торжества спантеличить і змусить розгубитися кого завгодно.
Judge for yourself: a huge selection of cakes for a wedding celebration will confuse and make you confused anyone.

дуже легко розгубитися.
it is very easy to get confused.

Тому, варто задуматися про наявність у будинку вогнегасника, щоб не розгубитися в подібних ситуаціях.
Therefore, you should consider the presence of a fire extinguisher in the house, so as not to get lost in such situations.

на упаковці томатної пасти, який допоможе вам не розгубитися і вибрати кращий продукт.
which will help you not to get confused and choose the best product.

Різноманіття кольорів пальто з запахом, які представлені в інтернет-магазині«BELLA BICCHI» змусить розгубитися.
The variety of colors of wrap coats, which are presented in the online store"Bella-Bicchi" will make you confused.

Але знання про те, як вибирати відповідні моделі для свого типу, допоможуть не розгубитися в цьому достатку.
But knowledge of how to choose the right models for your type will help not to get lost in this abundance.

Навіть досвідчений водій з багаторічним стажем, вперше сівши за кермо за кордоном, може розгубитися.
Even a driver who has many years' experience can get lost, when getting behind the wheel abroad for the first time.

головне не розгубитися і зробити правильний вибір.
important not to get confused and make the right choice.

з потенційною другою половинкою, головне не розгубитися і скористатися настільки неймовірним шансом.
the main thing is not to get lost and take advantage of such an incredible chance.