Приклади вживання Роздільній здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
переглядати важливі твори мистецтва он-лайн у високій роздільній здатності і деталізації, Google співпрацює з більш ніж 60 музеями і галереями з усього світу,
view important artworks online in high resolution and detail, Google partnered with more than 60 museumsпереглядати важливі твори мистецтва он-лайн у високій роздільній здатності і деталізації, Google співпрацює з більш ніж 60 музеями і галереями з усього світу,
view important artworks online in high resolution and detail, Google partnered with more than 60 museumsбули відображені в роздільній здатності до 25 сантиметрів(10 дюймів) на піксель.
have been imaged at resolutions as high Якщо кількість VRAM, необхідна для роботи на заданому рівні або роздільній здатності, перевищує доступні ресурси, гра часто буде працювати, однак для зберігання
If the amount of VRAM needed to run at a given detail level or resolution exceeds available resources, the game will often still run,Завдяки цьому сильно зростає роздільна здатність генетичного аналізу і підвищується його точність.
This leads to an increase in the resolving power and accuracy of genetic analysis.В результаті польотів отримують високоточні знімки роздільною здатністю 10м/п.
As Quelima SQ11- дуже міні камера запису з роздільною здатністю FHD(29).
Quelima SQ11- a very mini recording camera with FHD resolution(29).X-treme PQ67 оснащений кольоровим дисплеєм діагоналлю 2 дюйми з роздільною здатністю 176х220 пікселів.
X-treme PQ67 is equipped with 2-inch color display with 176×220 pixels separate ability.Тема для Sony Ericsson з роздільною здатністю….
Theme for Sony Ericsson with 240x320….Компанія FSN пропонує монітори з діагоналлю від 19" до 55" без втрат якості роздільної здатності, надійності та функціональності.
FSN offers monitors with a diagonal Однак роздільна здатність методів класичної генетики була недостатньою для вивчення тонкої будови гена.
However, the resolving power of the methods of classical genetics was inadequate for the study of the fine structure of the gene.(Ви можете використовувати файли PNG з великою роздільною здатністю для друку у мініатюрних форматах,
(You can use a high-res PNG for very small print applications,Число m в цьому випадку визначається роздільною здатністю трубки і розмірами телевізійного кадру.
The number m in this case is determined by the resolving power of the tube and the dimensions of the television frame.Підсумкова висока просторова роздільна здатність дозволила команді розглянути такі тісні подвійні системи, незважаючи на їх віддаленість від нас
The resulting high spatial resolving power allowed the team to Зображення з роздільною здатністю 4K або вище можна відображати в роздільній здатності 4K(3840×2160).
Ця система збільшує роздільну здатність телескопа пропорційно відстані між крайніми дзеркалами.
This system increases the resolving power of the telescope in proportion to the distance between the outer mirrors.Роздільна здатність(по дроту): 40 AWG(0, 08 мм).
The resolving power(the wire): 40 AWG(0,08 mm).Досить висока роздільна здатність дає можливість навіть непідготовленому користувачеві,
Sufficiently high resolving power allows even an inexperienced user,Приголомшлива роздільна здатність об'єктиву завдяки новій оптичній конструкції, що використовує 11 елементів в 8 групах.
The lens' incredible resolving power is thanks to a new optical design featuring 11 elements in 8 groups.Телефон оснащений великим контрастним QVGA-дисплеєм діагоналлю 2, 4” роздільною здатністю 320х240 пікселів.
The phone is equipped with a large contrasting 2.4” QVGA display with a 320×240 pixels separate ability.
