РОЗКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• tell
• said
• talk
• told
• say

Приклади вживання Розказують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, настільки нереальні речі розказують людям….
It really is such a weird thing to tell people….

контриб'ютори постійно розказують про Jest та тестування JavaScript.
contributors regularly speak about Jest and Delightful JavaScript Testing.

Ви хочете щось змінити, а вам розказують, що не можна.
You say you want to change and it says you can't.

Вони розказують Вам про їхню внутрішню і зовнішню політику,
They tell you about their domestic and foreign policy,

Релігійні, і зокрема православні празники розказують про нашої церковної історії,
Religious, and in particular Orthodox holidays tell about our Church history,

можливість коли завгодно сходити в туалет»,- розказують Текіла.
when you can go to the bathroom anytime you want,” said Tequila.

Вони розказують про нашу корупцію, про нашу торгівлю,
They talk about our corruption, about our trade,

Ці оповідання розказують про час перед приходом темряви в це царство
These tales tell of the time before the rise of darkness in this realm,

Вони розказують про життя містян набагато більше, ніж публічні,
They talk about the life of the ancient townspeople much more than public,

Вам докладно розказують про ваші права, про умови надання послуг
Tell you more about your rights, the terms of services

Прибувши назад у Ханаа́н, вони розказують батькові, Якову, все, що сталось.
When they got back to Canaan they told their father Jacob everything that had happened.

А під час другого свого перебування в Феодосії, як розказують місцеві жителі, письменник трохи“затримався”….
And during it second in Feodosiya, as locals, writer, tell a bit“stayed” too long.

подібних до нас, а отже, ми відчуваємо, що вони розказують про нас.
hence we feel that they talk about us.

Чимало митців розказують, що саме під час здобуття освіти сформувалися, визначилися з творчим напрямком.
A lot of artists say that it was during the education that they decided on their creative direction.

Розказують, що і мене малого до неї привозили,
I am told that she looked after me as an infant,

Так само як і логотип з фірмовим стилем розказують про вашу компанію клієнту,
Just like a logo with corporate style speak about your company to the customer,

Звернення працівників ДАІ, в якому вони розказують, як вони грабують водіїв і гроші здають керівництву.
Appeal the road police employees, where they were told they rob drivers and then bring the money to their commander.

Деякі розказують, що це нібито через низький рівень довіри до поліції.
To me, that is one of the reasons there is a low level of confidence with police.

Нам розказують, як витягнути її і нагрівати наші будинки,
We are told how to extract it

в рамках якого європейські експерти їздять від міста до міста і розказують про європейські цінності.
as part of the project, experts travel from town to town and speak about European values.