Приклади вживання Розкладка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його менша розкладка клавіатури і необхідність набору трохи меншої кількості повітря для звуковидобування роблять його гарним вибором для молодого студента.
Its more compact key layout and need for a little less air make it a solid choice for the younger student.Запатентована Delta II tm модифікована розкладка клавіатури QWERTY звертається до рефлексів пам'яті вашої м'язи.
The patented Delta II tm modified QWERTY keyboard layout appeals to your muscle memory reflexes.Так, щільна або безладна розкладка продуктів може заважати циркуляції холодного повітря,
Thus, a dense or erratic layout of products may interfere with the circulation of cold air,Розкладка QWERTY була представлена в 1860-ті роки й використовувалася на першій друкарській машинці,
The QWERTY layout was introduced in the 1860s, being used on the first commercially-successful typewriter,на цифровій клавіатурі або натиснувши Alt Gr+⇧ Shift, коли відповідна розкладка клавіатури використовується.
by pressing Alt Gr+⇧ Shift++ when an appropriate keyboard layout is in use.Якщо ви хочете зануритися в бурхливі онлайн-дебати, просто запитайте у Інтернет-користувачів, яка розкладка клавіатури дозволяє швидко і ефективно друкувати текст.
If you want to dive into a raging online debate, just ask the internet which keyboard layout allows for the fastest, most efficient typing.Спосіб формування тесту Тісто розкладають у форми Розстойка тесту 45-55 хвилин при температурі 30-32 ° і розкладка у форми.
Dough molding method The dough is spread out in the form of Test dough 45- 55 minutes at a temperature 30- 32° and the layout into forms.Від того, як проведені різання і розкладка сирих виробів, залежать їх форма,
Розкладка можлива двома способами:
Мій розкладка(якщо у вас є OE видання,
My keymap(if you have OE edition,Першим етапом є розкладка шпалер на заздалегідь укладені на підлозі газети або плівку.
The first step is a pre-layout wallpaper laid on the floor of the newspaper or film.Продовольча розкладка- система заготівель харчових продуктів
обсипання часточок і розкладка їх на решета з допомогою машини системи Н. Ф. Большакова і В. В. Кваша.
slices and dusting their layout on the sieve through the system machines NF Bolshakova and VU Kvasha.Класична розкладка від центру не завждиможлива, оскільки, на оглядових люках,
Classic layout of the center is not alwaysis possible because,натомість, розкладка клавіатури визначає« що робить кожна клавіша» та можуть відрізнятися для різних країн.
connected to your computer, while the keyboard layout defines"which key does what" and may be different for different countries.потім знову розгортають Відсадження тесту шпрі- цевальним мішком Розкладка тесту у форми Тісто для коржів розгортають качалкою до товщини 3-4 мм.
then re-rolled Depositing test syringe tsevalnym bag The layout of the test in the form of The dough for tortillas rolled with a rolling pin to a thickness of 3-4 mm.ми будемо використовувати автоматизований інструмент для перевірки, що розкладка не має будь-яку конкретне місце розміщення,
we will use an automated tool to verify that the layout does not have any specific placement,Вплив, який Microsoft зробила на російську комп'ютерну індустрію, найкраще ілюструється розкладкою, використовуваної на більшості сучасних російських клавіатур, і тим, наскільки ця розкладка відрізняється від тих, що використовувалися в друкарських машинках минулих десятиліть.
The influence Microsoft had on the computer industry in Russia can best be highlighted by the key мова знайдіть підменю Розкладка клавіатури, щоб встановити у ньому належну розкладку клавіатури.
submenu Keyboard Layout in order to set the correct keyboard Щедрик»,- то не розкладка пісні, то самоцінний музичний твір, який осяяно променем генія і який вартий зайняти(і займе)
Shchedryk»,- it is not a song layout, it is a precious piece of music that is illuminated by a ray of genius
