РОЗКРИЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• will be revealed
• will unfold
• will open
• would be revealed
• comes out

Приклади вживання Розкриється Українська мовою та їх переклад на Англійською

фото розкриється в повному розмірі і нижня частина його буде видно.
photos will be revealed in full, and the lower part of it will be visible.

яка незабаром розкриється.
which soon will be revealed.

правда розкриється, і тоді буде дуже незручно за свої вигадки.
the truth will come out, and you will feel embarrassed about misrepresenting the facts.

У статті розкриється основна тема- як правильно вести бізнес
The article will reveal the main topic- how to conduct business

Сюжет ніколи не розкриється до кінця, залишившись лише ледь вловимим натяком,
The plot will never be revealed to the end, remaining only a subtle hint,

коли майбутнє розкриється перед вами.
joyous about as the future is revealed to you.

глибокий смак, розкриється весь унікальний букет.
deep taste, will reveal the whole unique bouquet.

Кухня в класичному стилі гармонійно і без проблем впишеться в габаритне приміщення, при цьому розкриється вся його величність.
Kitchen in classical style harmoniously and seamlessly fit into the dimensional space, at the same time it revealed all its majesty.

який на вашій шкірі розкриється тим акордом нот, про який ви давно мріяли.
which on your skin will reveal the chord of notes you have long dreamed of.

За цей час, гречана крупа вбере в себе майже всю воду і трішки розкриється.
During this time, buckwheat absorb an almost all the water and open up a little.

вони звикли творити, а значить, їх призначення розкриється саме в професіях такого напрямку.
which means that their purpose will be revealed precisely in the professions of this direction.

Планувалося, що сонячне вітрило NanoSail-D площею близько десяти квадратних метрів розкриється 9 грудня, однак у встановлений час
It was planned that the solar sail NanoSail-D area of about ten square meters will be opened on December 9,

почнете гра Небеса онлайн грати перед Вами розкриється неймовірно дивовижний і красивий світ,
start the process of Heaven online game play unfold in front of you is incredibly amazing

Таємниця розкрилася, коли мати Артура була при смерті.
Mystery revealed when Arthur's mother was dying.

Не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Cannot unfold spontaneously in your pocket;

А талант Ентоні Куїнна розкрився тут повною мірою.
And the talent of Anthony Quinn revealed here in full.

Для тебе розкриються небеса”.
For you the heavens unfold".

І саме в цій останній царині найповніше розкрилася авангардна сутність його мистецтва.
The latest revealed the essence of his avant-garde art most fully.

Його самогубство зумовило оприлюднення документа, в якому розкрилися нові подробиці справи.
His suicide resulted in the disclosure document, which revealed new details of the case.

Чотири розкрилися квітки і один бутон,
Four opened flower and one bud,