РОЗЛИВ - переклад на Англійською

• spill
• bottling
• tap
• pouring
• filling
• spilled
• spills
• spilling

Приклади вживання Розлив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь цей час напій кока-кола продавався в основному в розлив.
All the while, drink Coca-Cola was sold mainly in the bottling.

Ми змусили Shell виплатити 55 мільйонів фунтів за розлив нафти в Нігерії.
We pushed Shell to pay out $108 million for oil spills in Nigeria.

Спочатку розлив і закупорювання здійснювалися на вітчизняній напівавтоматичній лінії.
At first, drugs were bottled and closed in a domestic semi-automated line.

Розлив нафти біля берегів Норвегії.
Oil rig off the coast of Norway.

Розлив нафти загрожує спалахом
The spill of oil threatens to ignite

Розлив і випив він зі мною.
He poured out and drank with me.

Розлив на річці Щирка.
Overflow on River Churka.

Розлив перед відправкою.
Remove at before sending.

Якщо у вас є розлив, ми можемо надати вам допомогу з очищення.
If you have a spill we can provide you with cleaning assistance.

Пиво на розлив 18+.
Beer by the glass 18+.

Раніше вони насилу вірили, що існує розлив таких масштабів;
Before, they had trouble believing there was a flood of these proportions;

Також можна придбати паливо на розлив в придорожніх магазинах і т. п.
You can also buy fuel in bulk to the roadside shops, etc.

Осінній Річка Стугна»« Озеро Розлив у Заспі»« Осінь У Ботанічному саду».
Autumn Calm"" River Stogna"" Lake Spill in Concha Zaspa"" Autumn In the Botanical Garden".

Вибух викликав розлив нафти і пожежу на борту судна, що належить Національній іранській нафтовій компанії.
The blast sparked an oil spill and fire on board a stricken ship belonging to the to the National Iranian Oil Company.

З середини серпня ми розпочали виробництво та розлив негазованої артезіанської води у тару 6,
From the middle of August we have been producing and bottling still blow well water.

Розлив здійснюється прямо в горах у містечку Вільдальпен,
The bottling is carried out directly in the mountains of the village of Wildalpen,

Наприклад, EPA може простежити хімічний розлив назад до бізнесу
For example, the EPA might trace a chemical spill back to a business

є пиво на розлив.
Beer on tap.

Крім того, планується розпочати розлив слабоалкогольних винних напоїв,
In addition, it is planned to start bottling of alcoholic wine drinks,

Наприклад, EPA може простежити хімічний розлив назад до бізнесу
For example, the EPA might link a chemical spill back to a business