РОЗЛУЧЕНЬ - переклад на Англійською

• divorce
• stains
• streaks
• separations
• divorces

Приклади вживання Розлучень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква повинна навіть ще сильніше виступати проти загально поширеної практики розлучень.
The Church has to be ever stronger in opposing the widespread practice of divorce.

Facebook все частіше стає причиною розлучень.
Facebook often leads to divorce.

Мета закону- зниження високого рівня розлучень в країні.
The movement is aimed at reduce the high rate of divorce in the country.

За іншої нагоди ми з Амосом замислилися про рівень розлучень серед професорів нашого університету.
Amos and I wondered about the rate of divorce among professors in our university.

Чи може це ставати причиною розлучень?
Could it be grounds for divorce?

А причини розлучень різні.
But the reasons for divorce are different.

Це одні з найбільш поширених причин розлучень.
This is one of the most common reasons for divorce.

Тому немає нічого дивного в такому високому відсотку розлучень.
It's no wonder there is such a high percentage of divorce.

Це може бути причиною розлучень, розриву стосунків.
This may be a reason for divorce, rupture of relations.

Один з наслідків цього- збільшення кількості розлучень.
One consequence of this was an increase in divorces.

У дослідженнях виділені основні причини розлучень.
Research shows that the main reasons for divorce are.

Причини і мотиви розлучень в Україні.
Causes and reasons for divorce in Indiana.

Це я вважаю найголовнішою причиною розлучень.
I see this as the most common reason for divorce.

Тож не дивно, що суперечки через гроші- одна з головних причин розлучень.
It's no surprise that money is one of the top causes of divorce.

Зрада- основна причина розлучень людей цього знаку.
Treason is the main reason for the divorces of people of this sign.

Дивіться відео про незвичайні причини розлучень.
Watch a video about the unusual reasons for divorce.

пофарбувати стелю валиком без розлучень влітку значно легше,
ceiling paint roller without stains summer much easier,

При виборі потрібно звернути увагу на відсутність вкраплень і розлучень на клинку(це не відноситься до дамаської сталі).
When you choose you need to pay attention to the lack of patches and stains on the blade(this is not Damascus steel).

Ознайомившись з основними причинами появи розлучень на стелі, ви зрозумієте,
After reviewing the main cause of streaks on the ceiling, you will understand,

Діти, які зазнали багато серйозних розлучень, покарання можуть викликати занадто велику кількість емоцій, які перекреслюватимуть можливість навчання.
For children who have experienced a lot of serious separations, time-outsbring up too much emotion, which overrides the learning opportunity.