DIVORCES - переклад на Українською

• розлучення
• розлучається
• розводи
• розлучився
• розлучень
• розлученнями
• розлученням

Приклади вживання Divorces Англійська мовою та їх переклад на Українською

On one thing- when the husband divorces his wife, it's hubby's fault. When.
На одне- коли чоловік розлучається з дружиною, це вина муженька. Коли.

And spots and divorces are less conspicuous if there is a colorful bright pattern
А плями і розводи менше кидаються в очі, якщо на підлозі присутній строкатий яскравий візерунок

Divorces from the oil, fat,
Розлучення від масла, жиру,

As an option- 1 no. spoon of alcohol tinctures of calendula flowers in divorces 1 glass of water.
Ложка спиртової настоянки квіток календули розлучається в 1 склянці води.

One of the most famous lawyers working in cases of divorces of celebrities, declared that in the near future,
Одна з найвідоміших юристів, які працюють у справах про розлучення знаменитостей, заявила, що найближчим часом відразу

Divorces from hard water,
Розводи від жорсткої води,

as soon as a young companion gets tired of him, divorces her.
шлюб лише заради задоволення, а як тільки молода супутниця йому набридне, розлучається з нею.

The main disadvantage is the brittleness of glass, difficulty in removing grease stains and divorces, as well as the complexity of installation
До основних недоліків відноситься крихкість скла, складність видалення розлучень і жирних плям, а також складність монтажу

Divorces granted in the EU area after 1 March 2001 are recognised as such in Finland provided that they are accompanied by a certificate issued in accordance with the EU provisions.
Розлучення, зареєстровані в зоні ЄС після 1 березня 2001 року, визнаються такими у Фінляндії, якщо вони підтверджені сертифікатом, виданим відповідно до положень ЄС.

since on a stainless steel plate remain divorces, stains and scratches.
на плиті з нержавіючої сталі залишаються розводи, плями і подряпини.

All that is required is to wipe the steel dry, so that there are no divorces, otherwise- complete freedom to use detergents.
Всього-то потрібно витирати сталь насухо, щоб розлучень не було, в іншому- повна свобода використання миючих засобів.

there seems to be many more who struggle with divorces, substance abuse, and depression.
ще багато хто бореться з розлученнями, зловживанням наркотиками та депресією.

marriages, divorces and deaths.
шлюбу, розлучення, смерті).

deaths and divorces, this information is part of the locale's fundamental public documents.
смертей і розлучень, ця інформація є частиною фундаментальних суспільних об'єднань розташування документів.

A characteristic feature is on the surface of the plaquethere are telangiectatic signs, that is, the divorces formed by small capillaries.
Характерна особливість- на поверхні бляшкиз'являються телеангіоектазівние ознаки, тобто розлучення, утворені дрібними капілярами.

All accounts for divorces that occurred in this location from 1840-1968 can be obtained by sending a petition to the Parliament of Canada.
Всі рахунки для розлучень, які відбулися в цьому місці від 1840-1968 можна отримати, надіславши петицію до парламенту Канади.

which had resulted in unhappy marriages and bitter divorces.
які призвели до нещасних шлюбів і гіркі розлучення.

But not infrequently their ladies' secrets cause serious quarrels and divorces, because they provoke jealousy on the part of a man,
Але не рідко їх дамські таємниці стають причиною серйозних сварок і розлучень, оскільки провокують ревнощі з боку чоловіка,

In the European ultra-Catholic Ireland, women who attempted to terminate pregnancy are imprisoned for life, and divorces were only legalized very recently- in the nineties.
У європейській ультракатоліческой Ірландії жінок, які спробували перервати вагітність, садять в тюрму на довічне ув'язнення, а розлучення легалізували зовсім недавно- в дев'яності.

Looking at the number of breakups and divorces due to infidelity,
Дивлячись на кількість розставань і розлучень через невірності, не дивно,