DIVORCES in Chinese translation

• 离婚
• 离异

Examples of using Divorces in English and their translations into Chinese

Our divorces were both nasty and awful, but we only focused on his feelings and aftermath.
我们的离婚既恶劣又可怕，但我们只关注他的感受和后果。

Divorced women who experienced cheating spouses and/or tumultuous divorces can be quite horrible to separated men when it comes to projection.
离婚的女性如果经历了欺骗配偶和/或混乱的离婚，那么当涉及到投射的时候，把男人分开是很可怕的。

The Code also regulates divorces, which dissolves the bond of marriage based on a series of procedural grounds outlined in the law(Article 348 CC).
民法典》还对离婚作出规定，根据法律规定的一系列诉讼程序可以解除婚姻关系(《民法典》第348条)。

She marries you and then divorces you 1 year later taking half your fortune with her.
和你结婚后，她又跟你离婚，你就得分一半钱给她。

Spent three hours regaling me with the history of his family tree, including all the divorces, remarriages, and his cousins' bar mitzvah dates….
花了三个小时让我了解他的家谱，包括所有的离婚，再婚，他堂兄的成人礼约会….

However, they have failed to find the perfect partner repeatedly, which had resulted in unhappy marriages and bitter divorces.
然而，他们没有找到完美的合作伙伴重复，这已导致在不幸的婚姻和痛苦的离婚。

The pension sharing legislation came into force on 1 December 2000 for divorces where proceedings were commenced on or after this date.
养恤金分享立法于2000年12月1日生效，适用于在这一天或其后提出的离婚。

In April 2005, provincial funding increased, and these services(except for uncontested divorces and uncontested guardianships) were reinstated.
年4月，全省供资有所增加，这些服务得以恢复（无争议离婚和无争议监护人关系除外）。

This is the psychological, why so many divorces in this country(America).
这是心理，为什么这么多的离婚在这个国家。

The divorce rate in Luxembourg was over 50 per cent: there had been 2,000 marriages in the past year and 1,000 divorces.
卢森堡的离婚率超过50%，去年有2000对新人结婚，1000对夫妻离婚。

Some of them have never married, others have had ugly divorces that cost them a lot of money, from women they hated anyway.
他们中有些人从未结婚，另一些人则经历了丑陋的离婚，花了很多钱，他们讨厌女人。

I know he helps her out, and I am sure they have a lot in common since they are both going through recent divorces.
我知道他帮助她，我相信他们有很多共同点，因为他们都经历过最近的离婚。

I remember a guy in one company I worked for who used the number of divorces in his group as a measure of its productivity.
我记得我曾经工作过的一个公司有个家伙，竟然把小组中的离婚率当做衡量生产力的指标。

Storey Jones, 55, founded dtour. life as a platform to better facilitate divorces in the digital age.
岁的斯托丽·琼斯创立了，这是一个在数字时代为离婚提供便利的平台。

I know people who finally found love in their 40s, 50s and beyond(and some after very nasty divorces too).
我认识那些在40多岁时终于找到爱的人，50年代及以后非常糟糕的离婚也一样）。

In some divorces, the denial by one party of the other party' s right to visit their children deprives the children of the love of their father or mother, which is detrimental to their development.
针对现实婚姻中，离婚后一方探视子女时的遭到另一方拒绝，使子女缺乏父爱或母爱，对子女成长不利。

Eighty-nine per cent of divorced couples are located in urban areas; 78.6 per cent of divorces are said to have been caused by incompatibility of the partners, and 15.1 per cent by the excessive consumption of alcohol.
离婚夫妇的89%是住在城市地区的；据说，78.6%的离婚是夫妻不和引起的，15.1%的离婚是饮酒过度引起的。

You're going to see people be born and die-- dots will appear and disappear-- ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings.
也会看到人的出生与死亡，圆点将会出现、又消逝。人际关系成立又瓦解。婚姻与离异，友情与断交，.

In the structure of divorced marriages in 2002, when 1,286 divorces were registered, marriages without children are dominant- 512 cases, 355 with one child, and 312 with two or more children.
年共登记了1286起离婚案，在离婚结构中，无子女离婚案件占多数，共有512起，有一个子女的为355起，有两个或两个以上子女的为312起。

As for divorce, in 1996, there were 207,000 divorces, with a divorce rate of 1.66(number of divorces per 1,000 persons), and both the number and rate of divorce had increased.
关于离婚,1996年共有207000对夫妇离婚,离婚率为1.66(每千人),两者都一直在增加。