DIVORCES in Vietnamese translation

• ly dị
• ly hôn
• li dị
• rẫy
• li hôn
• divorces

Examples of using Divorces in English and their translations into Vietnamese

There have been marriages and divorces.
Có những cuộc hôn nhân và những vụ ly hôn.

Then my mom, two divorces.
Mẹ, hai người ly hôn đi.

There have been weddings and divorces.
Có những cuộc hôn nhân và những vụ ly hôn.

As soon as he divorces his wife.”.
Nhưng sau đó, anh ta đã ly dị vợ".

Even though Jae-Wook begs Ji-Young for forgiveness, she divorces him.
Mặc dù Jae- Wook cầu xin Ji- Young cho sự tha thứ, cô đã ly dị anh ta.

Paul, I know you mostly handle divorces.
Paul, tôi biết anh thường xử lý mấy vụ ly hôn.

The Coptic Church is the main authority on marriages and divorces of its followers, but inheritance laws are left to the state to decide.
Trong khi Giáo hội Coplic là cơ quan chính trong các cuộc hôn nhân và ly dị của những người theo đạo, luật thừa kế được để lại cho nhà nước.

Divorces granted before 1 March 2001 and divorces that have been granted outside the EU must be confirmed by the Helsinki Court of Appeal.
Ly hôn cấp trước một Tháng ba năm và ly hôn đó đã được cấp bên ngoài EU phải được xác nhận bởi các Helsinki Tòa phúc Thẩm.

basic consulting services in the following areas: marriages and divorces, help in case of discrimination, verification of documents, etc.
kết hôn và ly dị, giúp đỡ khi bị phân biệt đối xử, công chứng các giấy tờ v. v.

Divorces have happened many times to you, but you again and again forget.
Li dị đã xảy ra nhiều lần cho bạn, nhưng bạn cứ quên đi quên lại mãi.

Some separations and divorces are amicable,
Một số tách và ly hôn đều thân thiện,

While the Coptic Church is the main authority on its followers' marriages and divorces, inheritance laws are left to the state.
Trong khi Giáo hội Coplic là cơ quan chính trong các cuộc hôn nhân và ly dị của những người theo đạo, luật thừa kế được để lại cho nhà nước.

It was also said,‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.'.
Luật còn dạy rằng:“ Ai rẫy vợ thì phải cho họ chứng thư ly dị”.

children, divorces, books, he came to Paris with his wife.
con cái, li dị, những cuốn tiểu thuyết…, anh ấy đến Paris cùng với vợ mình.

men in society(except for religious sector) and are often"prioritized" in the property when the couple divorces.
thường được xử“ ưu tiên” về tài sản khi vợ chồng ly hôn.

For the few who manage to find happiness, there seems to be many more who struggle with divorces, substance abuse, and depression.
Đối với một số ít người tìm được hạnh phúc, dường như có nhiều người đấu tranh với ly dị, lạm dụng chất gây nghiện và trầm cảm.

If he divorces her first, he has to pay her 40 million baht(\$1.2 million USD).
Nếu anh li hôn cô trước, anh sẽ phải bồi thường cho cô 40 triệu baht($ 1.2 triệu USD).

And he said to them,“Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,(ESV).
( 11) Người nói:" Ai rẫy vợ mà cưới vợ khác là phạm tội ngoại tình đối với vợ mình;

hence, among our ladies of four and five divorces, she is straighrway a phoenix.
giữa đám phu nhân li dị bốn năm bận của chúng ta, bà ta quả là một chim phượng hoàng Fenikx.

potentially due to his paranoia and jealousy in relationships and his divorces become a point of humor within the series.
trong khi các cuộc ly hôn trở thành một điểm hài hước trong loạt phim.