Приклади вживання Розлученням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шлюб цей проіснував не дуже довго і закінчився розлученням в 1993 році.
The marriage did not last long and ended in a divorce У сучасній кожен другий шлюб закінчується розлученням.
Today, every other marriage ends in a divorce.Крім того, є фінансові наслідки, пов'язані з розлученням.
Also, there are financial ramifications involved with getting a divorce.Однак цей шлюб теж завершився розлученням.
However, this marriage ended with a divorce too.Не всі зради закінчуються розлученням.
Not every case ends in a divorce.Найзайтребуванішою є така послуга як допомога з розлученням у Франції.
I need more information with help on a divorce in china.Ніхто не хоче, щоб їхній шлюб закінчується розлученням.
Nobody wants their marriage ended with divorced.Давайте назвемо це розлученням.
Call it a divorce.Один з подружжя не згоден з розлученням.
Можливо тому тільки 1 з 100 шлюбів в Індії закінчується розлученням.
Out of 100, only 1 marriage ends due to divorce in India.теж скінчився розлученням у 2006 році.
ending with a divorce in 2006.Кожен другий шлюб в Росії завершується розлученням.
Every second wedding Однак цей шлюб теж завершився розлученням.
Nevertheless, this marriage also ended in a divorce.Кожен другий шлюб закінчується розлученням.
Every other marriage ends in a divorce.Ніхто не хоче, щоб їхній шлюб закінчується розлученням.
No one wishes for their marriage to end in separation.Такі проблематичні шлюби, швидше за все, в кінцевому результаті закінчуватимуться розлученням і призведуть до розпаду існуючої родини,
Such a problematic marriage most likely would end up in divorce leading to the dissolution of an existing family,Перед розлученням його душі з тілом небесне світло осяяло хрест Андрія,
Допомагаючи дітям впоратися з розділенням і розлученням Для дітей розлучення може бути особливо сумним,
Children and Виявивши це, Уолтер намагається покарати її, погрожуючи розлученням через подружню зраду, якщо вона не супроводить його в Китай.
Discovering this, Walter tries to punish her by threatening divorce on the grounds of adultery if she doesn't accompany him to China.Це також допомагає знайти способи впоратися з втратою коханої людини, розлученням батьків чи іншими перехідними періодами.
It also helps in finding ways to cope with the loss of a loved one, separation of parents, or other transitional periods.
