Приклади вживання Розмаїтті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому розмаїтті наслідків,«ми розуміємо, що все складніше, ніж ми думали», розказує Такл.
представлена у розмаїтті жанрів і тем.
presented in a variety of genres and themes.Асортимент чайного міні-магазину формується в дуже вузькому розмаїтті сортів, підбираються за принципом найбільшої затребуваності.
Assortment of tea mini store is formed in a very narrow variety of grades, gleaned on the principle of maximum demand.Розум- дуже неадекватний термін для всеосяжного позначення форм людської культурного життя в усьому її багатстві та розмаїтті.
Reason is a very inadequate term with which to comprehend the forms of man's cultural life in all their richness and varieties.Тож на полотнах усіх майстрів пензля у всьому розмаїтті й багатстві барв постало Земплінське море, як його називають жителі Словаччини.
Thus, on Саме критичне мислення і здатність бачити проблему в усьому розмаїтті її форм і аспектів, як ми казали раніше,- одна з найважливіших навичок сьогодні.
As we have already said, critical reasoning and ability to see the problem in all its multiplicity is one of the most important skills as of today.перевага якого в розмаїтті кольорів і форм,
Федерація ввела системну роботу, яка дозволила навести порядок в розмаїтті стилів і організацій, вивести тренувальний
The Federation has introduced systematic work that has helped to restore order in a variety of styles and organizations,Ми допоможемо зорієнтуватися в розмаїтті моделей, вибрати ролети,
We will help you to orient in a variety of models, choose blinds,Для того, щоб не загубитися в цьому розмаїтті новачкам слід пам'ятати, що кожен вид кіберспорту має власний набір результатів.
In order to not get lost in this abundance, beginners should always remember that each type of eSport has its own set of outcomes.У фокусі проекту- образотворче мистецтво найзахіднішого куточка України у всьому розмаїтті жанрів, стилів і напрямів.
The focus of the project is fine arts of the westernmost corner of Ukraine in a wide variety of genres, styles, and trends.Але як же вибрати саме те, що Вам потрібно в такому розмаїтті пропонованої продукції?
But how to choose exactly what you need in such a variety of products offered?споживачі енергії мають можливість доступу до всесвітньо визнаної бази вимірювань енергії в усьому розмаїтті її форм.
users of energy can have access to a globally recognized basis for the measurement of energy in its many different forms.Ми займаємося продажем натуральних виробів і сувенірів з натурального дерева в усьому розмаїтті Карпатської культури, а також вишитими виробами.
We are selling natural products and souvenirs made of wood in all the diversity of Зробити зримою єдність усієї Конгрегації, яка у своєму розмаїтті провінцій усе ж творить одне цілісне тіло.
Make visible Вивчення даної дисципліни допоможе вихованцю орієнтуватися в розмаїтті жанрів і форм народного хореографічного мистецтва.
Studying this discipline will help the pupil to navigate in a variety of genres and forms of folk choreographic art.більшість американських брендів в своєму розмаїтті товарів і послуг стають все більше і більше подібними.
major American brands in a variety of product and service categories have become more and more alike.Дерева необхідні для життя на Землі, і європейські дерева у всьому їхньому розмаїтті є джерелом їжі
Trees are essential for life on earth, and European trees in all their diversity are a source of food and shelter for countlessвиробничі замовлення стають в розмаїтті та малих партіях,
manufacturing orders are become in variety and small batches,І сам Байкал, і прибережні території відрізняє неповторна в своєму розмаїтті флора і фауна, що робить ці місця воістину унікальними,
Both Baikal and the coastal areas are distinguished by unique flora and fauna in their diversity, which makes these places truly unique,
