РОЗМОВЛЯЮТЬ В - переклад на Англійською

• spoken in
• speak in

Приклади вживання Розмовляють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди оцінюють один одного після кожного обміну- отримують каву, розмовляють в ліфті, гуляють один з одним на вулиці.
People rate each other after every exchange- getting coffee, talking in the elevator, walking by each other on the street.

Тож плід дізнається навіть про певну мову, на якій розмовляють в світі, в який вони народжуються.
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they will be born into.

Екеґусі)- це мова Банту, якою розмовляють в районі Кісі і західній частині Кенії,
is a Bantu language spoken in the Kisii district in western Kenya,

Екеґусі)- це мова Банту, якою розмовляють в районі Кісі і західній частині Кенії,
is a Bantu language spoken in the Kisii district in western Kenya,

Це одна з невеликої кількості споріднених мов, якими розмовляють в південній частині Аравійського півострова і які відрізняються від арабської,
It is one of a handful of related languages spoken in the southern part of the Arabian Peninsula that are distinct from Arabic,

і фріульська, якою розмовляють в північно-східній Італії на кордоні зі Словенією і Австрією.
and Friulian, spoken in north-eastern Italy near to Slovenia and Austria.

вивчити виставку менш відомих мов, які розмовляють в Європейському Союзі.
to explore an exhibition of lesser-known languages spoken in the European Union.

Це подія, про яку розмовляють в сімейному колі,
This event, spoken about in the family circle,

Для порівняння, ось ці фонеми характеризують стоні, якою розмовляють в Алексіс Накота Сіу,
For comparison, these phonemes reportedly characterize the Stoney spoken at Alexis Nakota Sioux Nation,

Берберськими мовами розмовляють в багатьох частинах Алжиру, але в основному в Кабілі(Kabylie),
The Berber languages(or Berber language) are spoken in many parts of Algeria,

Батьки розмовляють в коридорі, поки діти вчаться,
Parents chatted in the hallway, while kids studied,

Можливо, іспанська, якою розмовляють в деяких частинах Іспанії, є настільки відмінною від латиноамериканських варіантів, що і заслуговує називатись окремою мовою, але це неясно.
Perhaps Spanish as spoken in some parts of Spain is different enough from the Latin American varieties that it deserves to be called a separate language, but that isn't clear.

Крім того, школярі віком від 13 до 16 років можуть вивчати мови, якими розмовляють в Туреччині та сусідніх країнах,
Meanwhile, students aged 13-16 can learn languages being spoken in Turkey and neighboring countries,

Ним розмовляють в Левантійської області,
It is spoken in the levant region,

Доповідь виокремлює мови, якими розмовляють в країнах БРІК- Бразилії,
The report features languages spoken in the so-called BRIC countries- Brazil,

Однак вихід Британії на початку 2020 року означає, що сфера дії ЄС рідних англійських діалектів здебільшого була зменшена до різновидів гіберно-англійської мови, якою розмовляють в Республіці Ірландія;
However, the UK's withdrawal in early 2020 means that the EU's scope of native English dialects has been mostly reduced to the varieties of Hiberno-English spoken in the Republic of Ireland;

Англійською пишуть, її розуміють, на ній розмовляють в усьому світі, вона є найважливішим засобом не тільки міжнародного спілкування всіх видів(випадкового і цілеспрямованого,
English writing her realize her speak in the world, it is an essential tool not only for international communication of all kinds(accidental

можна це вважати правдою чи ні, що на сьогодні справжня англійська- це не та англійська, якою розмовляють в Англії, Америці
that the real English at the moment is not the English spoken in England or in America

Англійською пишуть, її розуміють, на ній розмовляють в усьому світі, вона є найважливішим засобом не тільки міжнародного спілкування всіх видів(випадкового і цілеспрямованого,
In English, write, understand and speak in the world, it is an essential tool not only international communication of all kinds(accidental

Крім того, що цією мовою розмовляють в Іспанії, іспанська мова є державною мовою у всіх країнах Південної Америки(за винятком Бразилії
Besides being spoken in Spain, it is the official language of: all of the South American republics except Brazil and French Guyana;