Приклади вживання Spoken in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What they found was that the positive words spoken in a positive tone prompted strong activity in the brain's reward centers.
Слова похвали, сказані в позитивному тоні викликали особливо потужну відповідь The song takes its name from a line spoken in Highlanderand is played for a short time when Kurgan kidnaps Brenda.
Пісня бере свою назву від рядка розмови у«Горці», і грає протягом короткого часу, коли Курган викрадає Бренду.All Lao dialects are closely related to the languages spoken in Thailand, northern Myanmar
Все лаоські діалекти дуже тісно пов'язані з мовами, якими розмовляють в Таїланді, північному МіанмареHindi, primarily spoken in India, is the mother tongue of over 260 million people.
Mandarin Chinese spoken in Beijing is the basis for the modern standard of the national language.
Китайський мандарин, яким розмовляють в Пекіні, є основою для сучасного стандарту національної мови.The positive words spoken in a positive tone prompted strong activity in the brain's reward centers.
Слова похвали, сказані в позитивному тоні викликали особливо потужну відповідь The song takes its name from a line spoken in Highlander, and is played for a short time when Kurgan kidnaps Brenda.
Пісня бере свою назву від рядка розмови у«Горці», і грає протягом короткого часу, коли Курган викрадає Бренду.Less successful was Madrid in turning the many languages spoken in Spain(e.g. Catalan
Менших успіхів домігся Мадрид у перетворенні безлічі мов, якими говорили в Іспанії(наприклад, каталонськаThe Turk spoken in Iran by ethnic Turkish populations is associated with the Turkish spoken in the Caucasus,
Яку говорять в Ірані популяції турецької етнічної приналежності, пов'язана з турецькою мовою на Кавказі,the Tamil spoken in Chennai(Capital of Tamil Nadu)
але Middle Irish is the Goidelic language, spoken in Ireland, most of Scotland and the Isle of Man from circa 900- 1200 AD.
An Mheán-Ghaeilge- це гойдельська мова, якою говорили в Ірландії, більшості Шотландії та острова Мен у 10-12 століттях.The Vulgar Latin in Gaul has developped specific features that made it distinct from the Latin spoken in the other regions of the Roman empire.
Вульгарна латина у Галлії почала набувати особливостей, що відрізняли її від латини, якою розмовляли в інших районах Римської імперії.The Moraviandialects spoken in the eastern part of the country are also classified as Czech,
Моравські діалекти, на яких говорять в східній частині країни також класифікуються як чеської,the primary language spoken in the province, alongside Ilocano.
основної мови, якою розмовляють в провінції, поряд з ілоко.It is often assumed that the Aymara language descends from the language spoken in Tiwanaku, on the grounds that it is the native language of that area today.
Часто вважають, що аймара походить від мови, на якій говорили в Тіуанако, на тій підставі, що це сучасна мова індіанців цієї області.By the 16th century, the language was so differentiated from the languages spoken in Scandinavia that Icelanders coined the term íslenska to denote their native tongue.
До 16-му столітті мова була настільки відмінною від інших мов, на яких говорять в скандинавських країнах, що ісляндці придумали термін íslenska для позначення своєї рідної мови.a language spoken in western Tanzania.
мовою, якою розмовляють в Західній Танзанії.As a result, there developed a new dialect, a mixture of that spoken in the home regions of the migrants- a phenomenon termed by linguists"a Koiné language".
Omi is a Central Sudanic language, spoken in the Aru Territory in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo, between the two rivers Nzoro and Lowa.
Омі- центральносуданська мова, якою говорять в Aru Territory The Kalenjin languages are a family of a dozen Southern Nilotic languages spoken in Kenya, eastern Uganda
Календжінські мови- це сім'я з дюжини південних нілотських мов, якими розмовляють в Кенії, східній частині Уганди
