РОЗМІРАМ - переклад на Англійською

• size
• dimensions
• sizes

Приклади вживання Розмірам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки унікальному дизайну конструкції та універсальним розмірам, сходинкові відбійники можуть використовуватись у різноманітних дизайн проектах.
Thanks to unique structure design and versatile length step fenders can be applied for different design needs.

Електричні замки стандарту ЕвроДІН відповідають вимогам та розмірам, що використовується на європейському ринку та в багатьох куточках світу.
Europrofile range electric locks meet the dimensions and standard regulations used in European markets and many places globally.

Завдяки центральному положенню та розмірам міста, Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".
Makarska, thanks to its central position and the size of the town, is the most important resort on the well known“Makarksa Riviera”.

Дивна ідея- краще б трекпад був квадратним і відповідав розмірам NVIDIA Shield Tablet K1, інакше з ним незручно взаємодіяти.
A strange idea- it would be better if the trackpad was square and corresponded to the size of NVIDIA Shield Tablet K1, otherwise it's inconvenient to interact with.

Відстань стібків повинні бути рівні розмірам набраних на робочу нитку бісеринок.
The distance of the stitches should be equal to the sizes of the beads typed onto the working thread.

Лінійка замків стандарту ЄвроДІН відповідає розмірам та вимогам стандарту. що використовуються на Європейських ринках
Europrofile range locks meet the dimensions and standard regulations used in European markets

Діаметри шківів, барабанів і блоків повинні відповідати розмірам канатів або ланцюгів, якими вони можуть бути оснащені.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of rope or chains with which they can be fitted.

Всі деталі відповідають розмірам і призначеним для них отворів,
All items correspond to the dimensions and the holes designed for them,

який має площадку з вирізом, відповідним розмірам печива.
which has a platform with a cutout corresponding to the size of the cookies.

Адміністративно керовані ВМС координують діяльність ряду послідовних етапів виробництва та розподілу товарів завдяки могутності та розмірам одного з їх учасників.
An administered VMS coordinates successive stages of production and distribution through the size and power of one of the members.

Більше того, місцеві послуги, такі як Xing, Viadeo і Baidu просто не відповідають розмірам і масштабом LinkedIn.
Moreover, local services such as Xing, Viadeo, and Baidu simply don't match the size and scope of LinkedIn.

під'їзна дорога повинна мати розміри, пропорційні розмірам будинку і садової ділянки.
access road shall be sized in proportion to the size of the house and garden plot.

приблизно відповідають розмірам Антарктиди.
correspond roughly the size of Antarctica.

900 проба) і розмірам червінець повністю відповідав дореволюційній монеті в 10 рублів.
900 sample) and the size of the chervonetz, it fully corresponded to the pre-revolutionary coin of 10 rubles.

900 проба) і розмірам червінець повністю відповідав дореволюційній монеті в 10 рублів.
900 sample) and the size of the chervonetz, it fully corresponded to the pre-revolutionary coin of 10 rubles.

який має площадку з вирізом, відповідним розмірам печива.
which has a cutout area corresponding to the size of the cookies.

відповідає розмірам спроектованої перголи.
appropriate to the dimensions of the designed pergola.

Розміри й форма плит повинні відповідати вказаним у кресленнях розмірам і формам.
The dimensions and shape of the slabs should correspond to the dimensions and shapes indicated in the drawings.

навіть зробити замовлення на модель, відповідну розмірам ємності.
even make an order for a model that corresponds to the size of the container.

використовувані для гри предмети відповідали розмірам самої тварини.
the objects used for the game should correspond to the size of the animal itself.