Приклади вживання Розміреним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьміть розмірені кроки і отримати в гармонії зі своїм тілом.
Одного разу розміреному життю прийшов кінець.
But once a measured life ends.Тож вони дуже зацікавилися викликанням конвульсій, а саме розмірених судом.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.Під рукою все, що потрібно для розміреного і активного життя успішної людини.
At hand, everything you need for a measured and active life of successful people.дестабілізує звичайне розмірене життя.
destabilizing the usual measured life.У нього було розмірене життя та… він ніколи не забував мене.
Але його розмірене життя різко змінюється, коли від передозування наркотиками гине його син.
Розмірене і нудне життя.
Відмітна особливість селища- тенденція до спокійного, розміреного відпочинку.
A distinctive feature of the village- the tendency to calm and relax.Тому вона не підходить для людей, що віддають перевагу спокійних розмірений стиль життя.
Але одного разу розмірене життя капрік стрясає терористичний акт, який здійснює релігійний фанатик на ім'я Бен Старк.
But one day Caprica's measured life is shaken by an act of terrorism committed by a religious fanatic named Ben stark.Все йде однаково і розмірене день у день,
Everything goes the same and measured from day to day,стати ближчим до щасливого та розміреного життя.
come closer to the happy and slow-paced life.Спокійна та розмірена праця, життєдайне гірське повітря,
Якщо придивитися люди в Ізмірі ведуть розмірений спосіб життя,
If you look closely, people in Izmir lead a measured way of life,У цьому зіграли свою роль розмірений уклад життя
This played a role measured way of lifeСпокійна та розмірена праця, життєдайне гірське повітря,
Peaceful and regular work, the clear air of the highlands,з тих пір веде розмірене подружнє життя,
Тим, кого приваблює спокійний та розмірений ритм життя невеликого містечка, кращого місця не знайти.
That, who is attracted by the quiet and measured rhythm of life, will not to find the better place.Спокійна та розмірена праця, життєдайне гірське повітря,
