РОЗМІРІ - переклад на Англійською

• amount
• size
• rate
• scale
• amounts
• sizes
• amounting
• sized
• rates

Приклади вживання Розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода соціального партнерства передбачає прямі можливі інвестиції у розмірі.
Agreement of social pertnership provides for possible direct investment at the amount of.

Це означає, що вчителі отримають прибавку у розмірі.
This means state teachers will get an increment in salary.

Але це не більше, ніж приблизно 25 миль у своєму найбільшому розмірі.
But it's no larger than about 25 miles in its largest dimension.

Відповідальність у такому розмірі.
Accountability at this level.

British Airways зафіксувала штраф у розмірі 229 млн.
British Airways has been fined USD 229 million.

Якщо так, то в якому розмірі і хто її виплачує?
If so, to what extent, and who should pay?

Кілька слів про розмірі.
A few words about the dimensions.

Він подав на банкрутство у 2003 році з посиланням на борги в розмірі 27 мільйонів доларів.
He filed for bankruptcy in 2003 claiming debts of $27 million.

Зробити, і якщо вправі, то в якому розмірі?
Made, and if it has, to what extent.

Повна матеріальна відповідальність працівника полягає в його обов'язки відшкодовувати заподіяну шкоду в повному розмірі.
The full responsibility of the employee is understood to be his liability to compensate the caused damage at full scale.

Фінансова допомога в розмірі 90 000 доларів США(45 000 доларів США на рік) на плату за навчання.
Financial aid amounts to US$90,000(US$45,000 per year) towards tuition fees.

пересилання наркотичних засобів в особливо великому розмірі.
send narcotic drugs on an especially large scale.

Шкарпетки з вовни в розмірі 36-42«ША 01-25» вив'язані вручну з використанням методу кругової в'язки.
The socks of wool«ША 01-25» in sizes 36-42 are knitted by hand using the circular knitting method.

Netflix стягує щомісячну плату в розмірі 8, 99 доларів на місяць, що становить 107, 88 доларів на рік.
The cost of Netflix amounts to $8.99 a month, or $107.88 a year.

Повна матеріальна відповідальність працівника складається в його обов'язку відшкодовувати заподіяний збиток в повному розмірі.
The full responsibility of the employee is understood to be his liability to compensate the caused damage at full scale.

в цей день повертаються в багатократному розмірі.
are returned in multiple amounts.

Колишнього губернатора Кіровської області РФ Микиту Бєлих визнано винним в отриманні хабарів в особливо великому розмірі.
The former governor of the Kirov region, Nikita Belykh, was found guilty of taking a bribe on an especially large scale.

Адаптивний інтерфейс- працює на будь-якій операційній системі і будь-якому розмірі екранів мобільних пристроїв.
Responsible interface- works on any operating system and any screen sizes of mobile devices.

Європейська комісія оголосила про комплексний пакет допомоги в розмірі 11 млрд євро в найближчі роки з метою підтримки України.
The European Commission has announced a comprehensive assistance package amounting to Eur11 billion over the coming years to support Ukraine under certain conditions.

Тобто громада не бачить, хто з підприємців на її території сплачує податки і в якому розмірі.
Therefore, hromada does not see the entrepreneurs paying taxes within its territory and amounts of taxes paid by them.