РОЗМІР ЗНИЖКИ - переклад на Англійською

• size of the discount
• discount amount

Приклади вживання Розмір знижки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір знижки для квитків економ-класу становить 30%, для бізнес-класу- 50% від звичайного тарифу.
The discount for tickets of economy class is 30% for business class- 50% from normal rate.

При одноразової заправці від 20 літрів розмір знижки збільшується до-40коп/літр. литр.
With a single refueling of 20 liters, the discount increases accordingly to -0.40 UAH/ liter.

Додаткову інформацію про розмір знижки для даного тарифу можна отримати в офісах продажі та в Contact Center.
Detailed information on the discounts for specific fares can be obtained from the LOT Sales Office and Call Center.

При накопичуванні загальної суми замовлень до 30 тисяч гривень розмір знижки збільшується до 10%.
When the total amount of orders reaches 30 thousand UAH, the discount is increased to 10%.

то після того як встановлений сам розмір знижки, натискаємо на кнопку« Додати/Видалити».
then after the size of the discount is set, click on the button« Add/Remove».

реклами в розділі“Купити” і з Вами зв'яжеться персональний менеджер, який розповість від чого залежить розмір знижки і подальші дії. Чекаємо на Вас!
you will be contacted by a personal manager who will tell you what the size of the discount depends on and the next steps. Are waiting for you!

підключає додаткові послуги або пакети телепрограм, то розмір знижки розраховується з їх урахуванням.
packages of TV programs, the size of the discount is calculated by taking into account their.

Основними факторами успіху для SMS-кампаній є розмір знижки, то, як визначається розмір знижки(в якості подарунка
The primary success factors for the SMS campaigns are discount size, how the discount value is framed(as a gift

Вам все ж потрібно мати таблицю в базі даних, в яку записується розмір знижки, дата, коли вона пропонувалася,
you are still going to have a table in the database that records the size of the discount, the date it was offered,

За умови, що переліт буде виконано у період з 12 вересня по 31 жовтня 2016 року, розмір знижки складе 20%, якщо в період з 1 листопада до 20 грудня 2016- 30%,
Provided that the flights will be performed from 12 September to 31 October 2016, the discount will be 20% in the period from 1 November to 20 December 2016-30%,

та вказати розмір знижки в полі« Знижка».
and specify the discount amount in the' Discount' field.

Розмір знижок і бонусів визначається Вашими внутрішніми правилами.
The amount of discounts and bonuses are determined by your internal regulations.

Дезінформація клієнта про розмір знижок.
Misinformation of client about the size of discounts.

Вказівку нової ціни без уточнення розміру знижки.
The indication of a new price without specifying the size of the discount.

Установка розміру знижки для реселерів і їх клієнтів;
Setting of the size of discounts for resellers and their customers;

Який розмір знижок у закладах-партнерах?
What are the discounts at partner companies?

Який розмір знижок у партерів?
What are the discounts at partner companies?

Відповідно, суть системи та розміри знижок слід встановлювати в залежності від одержуваного доходу.
Naturally, System nature and size of discounts should be installed depending on the income earned.

Проте, розмір знижок не повинен перевищувати величину вигоди від попередньої чи швидкої оплати.
However, the size of discounts should not exceed the benefits of fast or prepayment.

Крім цього, розмір знижок обговорюється заздалегідь, до початку походу,
In addition, the amount of discounts negotiated in advance,