Приклади вживання
Розмістити їх
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
експлуатації- низька маса фотовольтаїчних панелей дозволяє розмістити їх практично де завгодно.
the low weight of photovoltaic panels allows placing them almost anywhere.
потрібно продумати додаткові опори і розмістити їх посередині покрівлі парника.
you need to consider additional supports and place them in the middle of the roof of the greenhouse.
На скрипти відповідає за Малини підключений безпосередньо з на GPIO реле пластина буде розмістити їх в каталозі/Головна/Пі/реле/gpio.
The scripts corresponding to the Raspberry connected directly from the GPIO to relay plate will place them in the directory/Home/pi/relays/gpio.
ви спочатку хочете взяти їх з ваших очей і розмістити їх на руки.
you will first want to take them out of your eyes and place them onto your hands.
У вас є можливість розмістити їх в Інтернеті наступного місяця, увійшовши до свого облікового запису на сайті.
You have the option to put them online in the following month by logging into your account on the site.
Ви можете перетягнути вузли, щоб розмістити їх вручну, або, для більш точного розміщення,
You can drag the nodes to place them manually, or for more precise placement,
Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світоладу, катастрофу,
Otherwise, if we place them on the contrary, it would mean a violation of the world order,
Якщо ж вибрати світильники не правильно або непродумано розмістити їх, то можна з легкістю зіпсувати враження про абсолютно будь-якому інтер'єрі, навіть самому вишуканому і сучасному.
If you select fixtures is not correct or thoughtlessly to place them, you can easily spoil the impression of absolutely any interior, even the most sophisticated and modern.
Експерт рекомендував терміново розмістити їх у прийомній сім'ї,
The expert recommended that they be placed with a foster family without delay,
Якщо розмістити їх правильно, вийде зразкове,
If you place them correctly, you will get a model,
Він запропонував розмістити їх на території Грузії,
He proposed to place them on the territory of Georgia,
Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світового порядку,
Otherwise, if we place them on the contrary, it would mean a violation of the world order,
Ви маєте можливість розмістити їх у мережі в наступному місяці, увійшовши до свого облікового запису на сайті.
You have the option to put them online in the following month by logging into your account on the site.
У разі довгого інтервалу до стояка, ухил не дасть можливості розмістити їх в статевий стягуванні.
In the case of a long interval to the riser, bias will not give the possibility to place them in a tightening of floors.
заохочувати інші веб-майстри розмістити їх безкоштовно, як контент на своїх сайтах.
encourage other webmasters to post them for free as content on their sites.
У мене кілька відео на моєму телефоні, і я хочу розмістити їх на DVD.
I have several videos on my phone and I want to put them on a DVD.
вам треба буде розмістити їх в потрібних місцях
you will need to place them in the right places
перетягнути інструменти вимірювання ширини та висоти в кадр, щоб розмістити їх на об'єкті, який ви хочете виміряти.
drag width and height measurement tools into the frame to place them on the object you want to measure.
Для цього вирізають перемички з косими кутами, щоб розмістити їх по діагоналі. Вони також шліфуються.
To do this, cut jumper with oblique angles, to place them on the diagonal. They also polished.
християни робили дерев'яні хрести, щоб розмістити їх на дахах церков і будинків.
Christians have made wooden crosses and have placed them on the roofs of churches and homes.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文