РОЗМІЩЕННЯМ - переклад на Англійською

• placement
• accommodation
• placing
• location
• deployment
• posting
• hosting
• placements
• the allocation
• accommodating

Приклади вживання Розміщенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кутові гарнітури відрізняються ергономічністю і раціональним розміщенням необхідних елементів,
Corner suites are different ergonomics and rational deployment of the necessary elements,

але із завидним розміщенням в центрі міста, Пуерто Прінсіпе(Puerto Principe) підійде молодим туристам, які відвідують Камагуей з обмеженим бюджетом.
with an enviable central location, Puerto Principe will suit young travellers visiting Camaguey on a budget.

підручниками та розміщенням у гуртожитках.
textbooks and hostel accommodation.

Якщо для Вас важливо, щоб був саме кошик- уточнюйте, будь ласка, перед розміщенням замовлення його наявність в потрібному Вам місті.
If it is important for you to have exactly the basket- please specify before placing an order its presence in the city you need.

Поряд з розміщенням веб-сайтів, веб-сервери також використовуються в інших додатках, таких як ігри,
Along with the hosting of the websites, the web servers are also used on other applications such as gaming,

угода обмежується розміщенням армії вздовж кордону, і обидві сторони обговорять політичні питання пізніше.
is limited to the army's deployment along the border, and the two sides will discuss political issues later.

Наші активи в управлінні характеризуються оптимальним розміщенням об'єктів та їх інфраструктурою, що забезпечує сталий попит.
Our assets in management are defined by optimal object location and their infrastructure, which ensures stable demand for our objects.

ми відразу мілини варіант з розміщенням в самому Батумі.
we immediately dismissed the option of accommodation in Batumi itself.

Отфотошопить свої фотографії перед розміщенням їх в соціальних мережах".
photoshopping their own pictures before posting them to social media.”.

в той же час вирішити питання з розміщенням дитячих ліжок дизайнер запропонував варіант двох двоярусних ліжок,
at the same time solve the problem with placing cots, designer offered the option of two bunk beds,

З розміщенням великої техніки,
With the deployment of large equipment,

Ви погоджуєтеся з розміщенням файлів cookies на Вашому комп'ютері відповідно до умов цих правил.
you agree to the hosting of cookies on your computer in accordance with the terms of this rules.

Окремі бутик-номери, розміщенням на 4 чоловік складаються з 2 спалень і вітальні.
The individual boutique rooms, accommodating 4 people, consist of 2 bedrooms and a living room.

малюється схематичний план з детальним розміщенням і параметрами всіх предметів інтер'єру,
drawn schematic plan detailing the location and parameters of interior items,

наземний паркінг, з розміщенням до 25 паркувальних місць.
ground parking, with accommodation for up to 25 parking spaces.

ви змінюєте статус і перед розміщенням тиснете на кнопку"поділитися з друзями".
you change your status and before posting click on the button“share with friends”.

Талі була сприйнята позитивно, з розміщенням на вершинах"топ персонажів"
Tali has been received positively, with placements on several"top character" lists,

Служба може похвалитися розміщенням профілів тільки сертифікованих мільйонерів
The service boasts of hosting the profiles of only certified millionaires

Так, згадування компанії в оглядових статтях поряд з розміщенням її рекламних модулів,
Thus, the reference company in the review articles, along with the deployment of its advertising modules,

широкий асортимент додаткових послуг у поєднанні з центральним розміщенням робить цей готель вдалим вибором для кожного гостя.
wide range of additional services combined with central location makes this hotel a good choice for every guest.