THE ALLOCATION - переклад на Українською

• виділення
• розподіл
• розміщення
• надання
• відведення
• розподілення
• розподілу
• розподілі
• виділенням
• виділенні
• виділенню
• розподілом

Приклади вживання The allocation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Government and their agencies: The allocation of resources and, therefore,
Уряду та їх органи зацікавлені в розподілі ресурсів і, таким чином,

After the allocation of total costs between the main
Після розподілу загальних витрат між основною

The first stage is accompanied by the allocation of the isthmus of the gland during swallowing,
Перша стадія супроводжується виділенням перешийка залози при ковтанні,

emphasizing that the implementation of this geopolitical plan is possible only after the allocation of European possessions of the Ottoman Empire.
наголошуючи, що реалізація цього геополітичного плану Росії можлива тільки після розподілу європейських володінь Османської імперії.

Direct methods are based on the allocation in one way or another of water from wood, for example by drying.
Прямі методи засновані на виділенні тим чи іншим способом води з деревини, наприклад висушуванням.

Portfolio strategies are the allocation of resources that are limited between business units
Портфельні стратегії полягають в розподілі ресурсів, які обмежені між господарськими підрозділами

overweight, the allocation of milk outside of pregnancy
надмірною вагою, виділенням молока поза вагітності

firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.
фірми сприяють розподілу, розподілу та використанню обмежених ресурсів у суспільстві.

The article is devoted the allocation of functions and features of outsourcing in various spheres of entrepreneurial activity.
Стаття присвячена виділенню функцій та особливостей здійснення аутсорсингу різними сферами підприємницької діяльності.

Therefore, for hotels in the allocation of investment for building a wi-fi network,
Саме тому, готельним комплексам при виділенні інвестицій на побудову wi-fi мережі,

L Governments and their agencies: Governments and their agencies are interested in the allocation of resources and, therefore,
Уряду та їх органи зацікавлені в розподілі ресурсів і, таким чином,

Obtaining permissive documents with the allocation of responsibility centers for the creation of relevant documents
Отримання дозвільних документів з виділенням центрів відповідальності за створення відповідних документів

The human factor in decision-making on the distribution of money is minimized,“in particular, the possible influence of the Governor in making decisions on the allocation of money.”.
Людський фактор в ухваленні рішень щодо розподілу грошей мінімізують,"зокрема можливий вплив самого губернатора в ухваленні рішень щодо розподілу грошей.

In the allocation of additional menus
При розподілі меню на додаткове

The bacteriological laboratory conducts examinations on the allocation, identification, and determination of sensitivity to antibiotics of pathogenic
У бактеріологічній лабораторії проводяться дослідження по виділенню, ідентифікації і визначенню чутливості до антибіотиків патогенних

including the allocation of $250 million in lethal defense weapons," the document said.
включно з виділенням 250 мільйонів доларів на летальні оборонні озброєння»,- ідеться в документі.

With the help of paxillin scientists blocked the potassium channels involved in the allocation of SLO-1.
За допомогою паксиліна вчені заблокували калієві канали, які беруть участь у виділенні SLO-1.

includes a module for configuring the amount of virtual memory and the allocation of RAM resources.
включає в себе модуль для налаштування кількості віртуальної пам'яті та розподілу ресурсів оперативної пам'яті.

is the allocation of memory storage for use in a computer program during the runtime of that program.
є розподілом пам'яті для її використання у комп'ютерній програмі під час виконання цієї програми.

Use it to assist it in the allocation and prioritisation of resources to combat money laundering
Використовує її для допомоги в розподілі та визначенні пріоритетності ресурсів для боротьби з відмиванням грошей