THE ALLOCATION in Thai translation

• จัดสรร

Examples of using The allocation in English and their translations into Thai

The type of high-speed ship is subject to changeon a daily basis dependingon the allocation.
ประเภทของเรือความเร็วสูงอาจมีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันขึ้นอยู่กับการจัดสรรเรือ

Work on the arrangement of housing begins with the preparation of an exact project, the allocation of recreation and sleep, cooking.
ทำงานเกี่ยวกับการจัดที่อยู่อาศัยเริ่มต้นด้วยการเตรียมโครงการที่แน่นอนการจัดสรรนันทนาการและการนอนหลับการทำอาหาร

The method and the allocation of tariff quotas on exported goods between the participants of foreign trade activities, and if necessary, the distribution of tariff quotas between third countries is determined by the Government.";
วิธีการและการจัดสรรโควต้าภาษีศุลกากรสินค้าส่งออกระหว่างผู้เข้าร่วมของกิจกรรมการค้าต่างประเทศและถ้าจำเป็นการกระจายของสินค้าโควตาภาษีระหว่างประเทศที่สามจะถูกกำหนดโดยรัฐบาล

Saint Lucia arbitral tribunal, the allocation of the advance on costs is“an interim administrative mechanism designed to secure and pay ongoing expenses of the proceedings themselves.”1.
RSMเซนต์ลูเซียคณะอนุญาโตตุลาการ, การจัดสรรล่วงหน้าค่าใช้จ่ายที่เป็น“กลไกการบริหารระหว่างกาลที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความปลอดภัยและการจ่ายค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องของการดำเนินการของตัวเอง. ”1

In addition, the allocation of stages or stages is arbitrary, since in practice some stages are connected with others, and their interdependence is much more complicated than that presented in the described model.
นอกจากนี้การจัดสรรขั้นตอนหรือขั้นตอนโดยพลการเนื่องจากในทางปฏิบัติบางขั้นตอนมีการเชื่อมต่อกับผู้อื่นและการพึ่งพาซึ่งกันและกันของพวกเขามีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่นำเสนอในรูปแบบที่อธิบายไว้

The device transmission parts adopt double gear mobile gear clearance elimination, fine processing technology, an additional electrostatic eliminating device, according to the need to increase the allocation of embossing device.
ชิ้นส่วนที่ใช้ในการส่งผ่านเกียร์ใช้เกียร์ตัดเกียร์สองล้อเทคโนโลยีการประมวลผลที่ดีอุปกรณ์กำจัดไฟฟ้าสถิตเพิ่มเติมตามความต้องการในการเพิ่มการจัดสรรอุปกรณ์นูน

Why is the allocation ratio set at 10 ordinary shares to 1 warrant(10:1) for IVL-W1 and at 13 ordinary shares to 1 warrant(13:1) for IVL-W2?
ทำไมสัดส่วนการจัดสรรวอแรนต์จึงถูกกำหนดไว้ในอัตราหุ้นสามัญเดิมจำนวน10หุ้นต่อวอแรนต์ 1หน่วย1:10 สำหรับIVL-W1และหุ้นสามัญเดิมจำนวน13หุ้นต่อ1หน่วย1:13 สำหรับIVL-W2?

The method and the allocation of tariff quotas on imported goods among the participants of foreign trade activities, and if necessary, the distribution of tariff quotas between third countries is determined by the Commission of the Customs Union or by the decision of the Commission of the Customs Union, the Government of the Russian Federation.
วิธีการและการจัดสรรโควตาภาษีสำหรับสินค้านำเข้าระหว่างผู้เข้าร่วมของกิจกรรมการค้าต่างประเทศและในกรณีที่จำเป็นการกระจายของสินค้าโควตาภาษีระหว่างประเทศที่สามจะถูกกำหนดโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับสหภาพศุลกากรหรือโดยการตัดสินใจของคณะกรรมการของสหภาพศุลกากรรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซีย

This organization coordinates the unique identifiers assigned to each computer across the globe so that each can communicate with the others; this coordination enables the internet to function. It also administers the allocation of Internet naming resources and certain responsibilities related to DNS management.
หมายถึงInternetCorporationสำหรับมอบหมายชื่อและหมายเลของค์กรนี้ประสานตัวระบุเฉพาะที่กำหนดให้กับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องทั่วโลกเพื่อให้แต่ละคนสามารถสื่อสารกับบุคคลอื่นได้การประสานงานนี้ช่วยให้อินเทอร์เน็ตสามารถทำงานได้นอกจากนี้ยังมีการจัดการการจัดสรรทรัพยากรการตั้งชื่ออินเทอร์เน็ตและความรับผิดชอบบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการจัดการDNS

Additional delays and frustration of the arbitral proceedings, as it may give rise to a number of practical issues, such as the admissibility of hacked evidence, the allocation of additional costs, potential questioning of the impartiality and independence of the arbitrators(which may at times be warranted), as well as disagreements in terms of the appropriate measures to be adopted to remedy the breach;
ความล่าช้าที่เพิ่มเติมและความยุ่งยากของการดำเนินการของคณะอนุญาโตตุลาการ, เพราะอาจก่อให้เกิดจำนวนของปัญหาในทางปฏิบัติ, เช่นภัณฑ์ของหลักฐานที่ถูกแฮ็ก, การจัดสรรค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, คำถามที่มีศักยภาพของความเป็นธรรมและความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการซึ่งอาจในช่วงเวลาที่ได้รับการรับประกัน, เช่นเดียวกับความขัดแย้งในแง่ของมาตรการที่เหมาะสมที่จะนำมาใช้ในการแก้ไขการละเมิด;

TCP 1433- the port selected for the SQL Server default. This is the official IANA socket number(Agency for the allocation of names and unique settings of Internet protocols) for SQL Server. Client systems use TCP port 1433 to connect to a database management system; among the SQL Server Management Studio(SSMS) port is used to manage SQL Server instances across the network. You can configure SQL Server to listen to another port, but in most cases, port 1433 is used.
TCP1433-พอร์ตที่เลือกสำหรับการเริ่มต้นของSQLServerนี้อย่างเป็นทางการIANAซ็อกเก็ตจำนวนหน่วยงานสำหรับการจัดสรรชื่อและการตั้งค่าที่ไม่ซ้ำกันของโปรโตคอลอินเทอร์เน็ต สำหรับSQLServerระบบไคลเอ็นต์ใช้พอร์ตTCP1433เพื่อเชื่อมต่อกับระบบการจัดการฐานข้อมูล; ในหมู่พอร์ตStudioจัดการเซิร์ฟเวอร์SQLSSMS ถูกนำมาใช้ในการจัดการอินสแตนซ์ของSQLServerในเครือข่ายคุณสามารถกำหนดค่าSQLServerเพื่อฟังพอร์ตอื่นแต่ในกรณีส่วนใหญ่พอร์ต1433ถูกนำมาใช้

The allocation of points is as follows.
การกระจายคะแนนมีดังต่อไปนี้

The allocation ratios were driven by the amount and timing of proceeds required in the future.
จำนวนเงินทุนและเวลาที่ต้องการใช้เงินทุนในอนาคตเป็นปัจจัยในการกำหนดสัดส่วนการจัดสรรวอแรนต์

The Compensation Fund is financed by the Financial Commission through the allocation of 10% of the monthly membership dues to the fund.
กองทุนเงินทดแทนได้รับเงินทุนจากคณะกรรมมาธิการการเงินผ่านการจัดสรรร้อยละ10ของค่าสมาชิกภาพรายเดือนของกองทุน

The Compensation Fund is financed by the Financial Commission through the allocation of 10% of the monthly membership dues to the fund.
กองทุนชดเชยนี้มาจากคณะกรรมาธิการการเงินโดยแบ่ง10% จากค่าสมาชิกรายเดือนเข้าสู่กองทุน

The Financial Commission protects clients through the Compensation Fund that is formed by the allocation of 10% of the monthly membership dues to the fund.
คณะกรรมการด้านการเงินปกป้องลูกค้าผ่านกองทุนเงินทดแทนที่เกิดขึ้นจากการจัดสรร10% ของค่าสมาชิกรายเดือนให้กับกองทุน

In case any shareholder holds indivisible share remaining after the allocation of dividend stock, the Company will pay cash at the rate of Baht 0.05 per share instead.
ในกรณีผู้ถือหุ้นรายใดที่มีเศษหุ้นเดิมหลังการจัดสรรหุ้นปันผลแล้วให้จ่ายปันผลเป็นเงินสดในอัตราหุ้นละ005บาทแทน

Issuance of Warrant No. 5, the Allocation of Newly Issued Shares, capital increase, Amend the Articles of Association.
จ่ายเงินปันผล, ขอสัตยาบันกับผู้ถือหุ้นในการจำหน่ายหุ้นสามัญในบริษัทย่อย2561,การออกใบสำคัญแสดงสิทธิรุ่นที่5การจัดสรรหุ้นเพิ่มทุน, แก้ไขข้อบังคับของบริษัท

Flexible Funds invest in both fixed income, equities, and/or derivatives but the allocation weightings in equities are not predetermined. The allocation between fixed income and equities is at the discretion of the portfolio manager.
นโยบายการลงทุนประเภทผสมแบบยืดหยุ่นFlexibleFund ระหว่างตราสารหนี้ตราสารทุนและ/หรือตราสารอนุพันธ์โดยจะไม่มีการกำหนดสัดส่วนการลงทุนในตราสารทุนแต่อย่างใดโดยการจัดสรรเงินลงทุนระหว่างตลาดตราสารทุนและตลาดตราสารหนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของผู้จัดการกองทุน

At the meeting, the Chairman of the Board will oversee the allocation of sufficient time for management to provide documents and information to debate important issues, and sufficient time for the directors to discuss the important issues.
ในการประชุมประธานกรรมการจะทำหน้าที่ดูแลจัดสรรเวลาอย่างเพียงพอที่ฝ่ายบริหารจะเสนอเอกสารและข้อมูลเพื่อการอภิปรายปัญหาสำคัญและเพียงพอสำหรับคณะกรรมการที่จะอภิปรายในประเด็นที่สำคัญ