THE ALLOCATION in Norwegian translation

• tildeling
• fordeling
• allokering
• fordelingen
• bevilgningen
• disponering
• tilordning
• tildelingen
• allokeringen

Examples of using The allocation in English and their translations into Norwegian

The HTU Regulations§ 18 contains provisions concerning the allocation of legal costs.
HTU-forskriften§ 18 har bestemmelser om fordeling av sakskostnader.

However, even the allocation of funds not much progress has caused.
Men, selv fordelingen av midler ikke mye fremgang har forårsaket.

Fix a race condition between DB_ENV->failchk() and the allocation of a mutex.
Løs en løpstilstand mellom DB_ENV-& gt; failchk() og tildeling av en mutex.

If the allocation fails(if p is zero),
Hvis tildelingen mislykkes(hvis p er null),

We have a software designed to streamline the allocation of work quickly.
Vi har en programvare utviklet for å effektivisere fordeling av arbeid raskt.

The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties.
Ansvarsbegrensningen reflekterer fordelingen av risiko mellom partene.

The allocation will be further reduced during this new period.
Tildelingen vil bli ytterligere redusert i denne nye kvoteperioden.

Maybe something about the allocation of firefighting resources.
Kanskje noe om fordelingen av brannvernets ressurser.

You can notice the allocation of a small amount of blood in the urine.
Du kan merke tildelingen av en liten mengde blod i urinen.

Neutrality issues and the allocation of responsibilities and costs may be challenging.
Det er også utfordringer knyttet til nøytralitet og fordelingen av ansvar og kostnader.

And others who track progress in global health and determine the allocation of health resources.
Og andre som sporer fremgang i global helse og bestemmer tildelingen av helsessurser.

The code devotes a great deal of attention to the allocation and management of property.
Loven ga stor oppmerksomhet til fordelingen og behandlingen av eiendom.

But her mother should control when the allocation begins.
Men moren hennes bør kontrollere når tildelingen begynner.

The second option- a monopoly on the allocation as an object of management.
Det andre alternativet- et monopol på tildelingen som et objekt av ledelse.

The allocation of such sites is carried out taking into account various factors.
Utvelgelsen av slike nettsteder utføres under hensyntagen til ulike faktorer.

Ansinitetsprinsippet. To be considered in the allocation of free permits an applicant must have.
For å komme i betraktning ved tildeling av ledig løyve må søkeren ha.

He emphasized the allocation of herbs and the sequence of boiling.
Han la vekt på fordelingen av urter og konsekvensen av avkoket.

The allocation shall be used for.
Tilskuddet skal benyttes til.

The allocation shall be used for: The Holberg Prize.
Tilskuddet skal benyttes til: Holbergprisen.

Bane NOR processes the allocation and coordination processes as one continuous, integrated process.
Bane NOR behandler fordelings- og koordineringsprosessene som én sammenhengende og integrert prosess.