РОЗМІЩЕННІ - переклад на Англійською

• placing
• placement
• posting
• accommodation
• deployment
• occupancy
• deploying
• allocation
• accommodating
• accomodation
• hosting

Приклади вживання Розміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш важливим моментом в розміщенні розеток є необхідне їх кількість.
Equally important in the distribution of outlets is necessary number.

Два дуже різні значення, засновані на розміщенні однієї коми!
Two very different meanings based on the placement of a single comma!

Вибір способу укладання речей грає роль в розміщенні техніки.
Select the method of laying things play a role in the placement of technology.

Останні являють собою угоди про посередництво у розміщенні іноземних позик.
The latter are agreements to mediate in the placement of foreign loans.

Цю обставину необхідно враховувати при їх розміщенні на клумбі.
This fact must be taken into account when they are placed on a bed.

Дизайн маленьких кухонь для малогабаритних квартир базується в основному на розміщенні пріоритетів.
Design small kitchens for small apartments is mainly based on the placement of priorities.

Ціни для дітей вказані при розміщенні з двома дорослими.
Discounts for children are expected when sharing with two adults.

Бази відпочинку та готелі на курорті Плай розміщенні безпосередньо біля підніжжя гори.
Resorts and hotels in Plai are located directly at the foot of the mountain.

Насіннєпровод з прижимним клапаном забезпечує оптимальне розміщенні насіння;
Seed tube with press valve provides optimal seeds distribution;

остання зміна розміщенні поруч.
last variables are placed next to each other.

В цілому слід бути особливо обережним при розміщенні особистих даних в Інтернеті.
It's completely understandable to be cautious when sharing personal data on the internet.

Процес перетворення даних при електронному оприлюдненні, розміщенні та періодичному оновленні документів щодо здійснення закупівель товарів,
Process of data conversion while electronic publishing, placing and periodic updating of documents for the procurement of goods,

готові брати участь в розміщенні наших єврооблігацій»,- сказав він журналістам в кулуарах саміту G20 в Шанхаї.
ready to participate in our placement of Eurobonds”,- he told reporters on the sidelines of the G20 summit in Shanghai.

При написанні відгуків та коментарів, розміщенні питань/відповідей, відеозаписів,
When writing reviews and comments, placing questions and answers,

При розміщенні будь-якої інформації в Сервісі Користувачеві забороняється використовувати матеріали,
When posting any information in the Service, the User is not

Згідно необхідним критеріям задаємо параметри відбору цільової аудиторії при розміщенні оголошення в соціальній мережі.
According to the required criteria we set the selection parameters of the target audience at the ad placement on the social network.

Сторінки і записи на Вашому сайті розташовані«абияк», немає логіки в розміщенні сторінок, відвідувачам важко орієнтуватися на сайті.
Pages and entries on your site are"horrible" no logic in placing pages visitors difficult to navigate the site.

Agoda є першопрохідцем у не-готельному розміщенні, з самого початку пропонуючи вілли
Agoda was a pioneer in non-hotel accommodation, offering villas

При розміщенні інформації або деяких посилань, які можуть зацікавити відвідувачів вашого сайту,
When posting information or some links that may be of interest to visitors to your site,

вузьке пріасімметрічном розміщенні.
narrow priasimmetrichnom placement.