РОЗМІЩЕНЬ - переклад на Англійською

• placements
• offerings
• placement

Приклади вживання Розміщень Українська мовою та їх переклад на Англійською

скрупульозний аналіз при формуванні карти розміщень і акуратність при монтажі.
a scrupulous analysis in the formation of the layout map and accuracy in the installation.

розширення об'єктів і зареєстрованих розміщень для студентів.
an expansion of the facilities and registered lodgings for students.

Ви також будете мати можливість вчитися в університетах-партнерах або проведення розміщень в Європі і міжнародних агентств
You will also have the chance to study in partner universities or undertake placements in Europe and international agencies

приватних та публічних розміщень, внутрішньо корпоративних платежів,
public and private offerings, intercompany charges,

в більшості випадків позитивно реагують на такі сповіщення і намагаються розібратись, щоб надалі уникати таких розміщень.
try to deal with it to avoid placements on websites violating intellectual property rights in future.

залученні коштів як шляхом публічних розміщень, так і у вигляді синдикованих або приватних розміщень..
attracting funds both through public placement, as well as in the form of syndicated or private placements..

які пішли далі, щоб дізнатися успішних розміщень кар'єру або продовжити освіту в магістра
who have gone on to find successful career placements or continue their education in Masters

уникнути будь-яких неоднозначних і навіть помилкових розміщень деталей, хоча їх не вимагає більшість монтажників.
even mistaken placement of parts, though these are not required by most of the assemblers.

Так, результат тестових розміщень POS-материалов для різних продуктів побутової
Thus, the result of test accommodations POS-materials for various products

з 2005 року компанії з активами на Україні залучили за кордоном через 22 IPO і 50 приватних розміщень 4, 1 млрд. доларів,
companies with assets in Ukraine raised $4.1 billion abroad through 22 IPOs and 50 private placements, including 61% on the LSE,

так що було трохи неспокою… про те, як все буде струсити, але IPO явно Dynacorps"… складається одним з найуспішніших… публічних розміщень року.
clearly Dynacorps' IPO… is shaping up to be one of the most successful… public offerings of the year.

карти, схеми розміщень тощо, та що використання цих матеріалів у даній Праці/Стаття не порушує жодних прав будь-якої третьої сторони.
maps, layout plans, etc., and that the utilisation of such materials in the Paper/Article does not infringe any rights of any third party.

Необмежене розміщення оголошень у всіх розділах сайту.
Post an unlimited number of offers in all sections of the site.

Ринкові площі для розміщення, збільшення зайнятості і туризму.
Market areas for occupancy, increased employment and tourism.

Рамки використовуються для розміщення тексту або графіки, що містять певні елементи.
Frames are used to position text or graphics that contain certain items.

Контекстна реклама- це розміщення вашого текстового оголошення близько пошукової видачі.
Contextual advertising- This position your text ad about the search issue.

Проте, є можливість розміщення до 20 бійців десанту зі спорядженням.
However, it is possible to accommodate up to 20 fighters with a landing gear.

Червона рамка: Розміщення карти на сучасній карті Північної Америки.
Red frame: Position of map on map of northern America.

При розміщенні тут, навіть виправити ваші граматики dpddv, сприймати світ.
When posting here, even dpddv correct your grammar, to perceive a world.

Двомісне розміщення в номері Делюкс.
Double occupancy in a deluxe.