РОЗП'ЯТОГО - переклад на Англійською

• crucified

Приклади вживання Розп'ятого Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви шукаєте Ісуса розп'ятого.
for I know that you seek Jesus who was crucified.”.

коли побачать Тебе розп'ятого, зрозуміли і страждання з волі Твоєї, і світові проповідували,
when they would see You crucified they might understand that Your Passion was deliberate,

Єдність із Розп'ятим і Воскреслим Господом.
Communion with the Crucified and Risen Lord.

У 1597 р. за порушення указу були розп'яті 26 християн.
In 1597 for violation of the decree of 26 Christians were crucified[1].

знову бути розп'ятим».
to be crucified again.”.

У 1597 р. за порушення указу були розп'яті 26 християн.
In 1597, 26 Christians were crucified.

Близько 6000 бунтівних рабів були розп'яті, в науку іншим.
Some 6,000 rebellious slaves were crucified as a warning to others.

Тому що дозволяєш мені бути розп'ятим за Тебе».
Because you have me crucified for you”.

Христос відповів:"Іду в Рим, щоб бути знову розп'ятим".
Christ answered,“I am going to Rome to be crucified again.”.

Навіть ті, що разом із Ним були розп'яті, насміхалися з Нього….
And they that were crucified with him reviled him.

Іду до Риму, щоб знову бути розп'ятим»,- відповідав йому Господь.
I go into the city to be crucified again,” replied the Lord.

Іду до Риму, щоб знову бути розп'ятим»,- відповідав йому Господь.
I am going to Rome to be crucified again,” Jesus responded.

Христос розп'ятий на Дереві Життя.
Jesus hung on the tree of life.

Розп'ята корова!
A cow getting crucified.

Хіба Павло був розп'ятий за вас?
Was Paul impaled for you?

я був розп'ятий з Ним.
I was trembling with her.

запитав його, чи давно вже Розп'ятий помер.
he asked him if he had been dead awhile.

тому був страчений, а не розп'ятий.
he was beheaded rather than being crucified.

Коли Він був розп'ятий, я був розп'ятий з Ним.
When he was sad I was sad with him.

запитався його, чи давно вже Розп'ятий помер.
he asked him if he had been dead awhile.