Приклади вживання Розпаді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лактановая кислота- утворюється при розпаді глюкози.
інфекцію при розпаді пухлини), знизити інтенсивність болю.
infection during the decay of the tumor), reduce the intensity of pain.зростанні та розпаді.
growth, and decay.Він фіксує цей момент у розпаді, коли ви нарешті починаєте знаходити мир,
при якому порушення відбувається при самому розпаді.
була заснована на розпаді великих маєтків,
виведенням першого порядку, представлені в експоненціальному розпаді та біологічному напіврозпаді
first-order elimination are presented in exponential decay and biological half-lifeПри розпаді Радянського Союзу перше, що ми зробили,- стрімголов кинулися геть від усього цього, обернулися до минулого спиною,
What we have made firstly at disintegration of the Soviet Union- have rushed away from all that like mad,Спочатку це виявляється в об'єднанні Европи, що починається, розпаді СРСР, падінні багатовікового режиму Сатани, що дають людям свободу думки, пересування, волевиявлення.
First This is manifested in the beginning unification of Europe, the disintegration of the ussr, the fall of Satan's centuries-old regime of giving people the freedom of thought, movement and expression.Проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року означало не лише відновлення української державності- це був вирішальний чинник у розпаді радянської тоталітарної імперії Матеріал друкованого видання.
When Ukraine declared independence on August 24, 1991, it not only meant the revival of the Ukrainian state- it was the decisive event in the collapse of the totalitarian soviet empire.держава 4-15 ст., Утворене при розпаді Римської імперії в її східній частині(Балканський півострів,
the state of 4-15 centuries derivated at disintegration of Roman empire in its eastern part(Balkan p-ov,Жири(тригліцериди) забезпечують надходження лише 16 г глюкози, а інша її кількість утворюється з глікогенних амінокислот при розпаді м'язового білка,
Fats(triglycerides) provide only 16 g of glucose, and the rest is produced from glycogenic amino acids during the breakdown of muscle protein, which leads toВони виконують енергетичну функцію, т. К. При розпаді кислот в організмі утворюється енергія,
В кінці 1980-х та розпаді Радянського Союзу Литва боролася за відновлення своєї незалежності,
однозначно спостерігався 2012 року в розпаді берилія-16[7][8]. Це не зв'язана частинка, але була запропонована
was unambiguously observed in 2012 in the decay of beryllium-16.[7][8] It is not a bound particle,відбувалося в складному міжнародному контексті- розпаді біполярної системи міжнародного політично-безпекового порядку
took place within a difficult international context- collapse of the bipolar system of the international politicalсинтезі та розпаді вуглеводів і протеїнів,
such as the synthesis and breakdown of carbohydrates and proteins,При подальшому розпаді пектинових речовин в природних умовах дозрівання плодів на дереві
With further decomposition of pectin substances under natural conditions of ripening of fruits on a treeЧженьніном Яном показав, що, хоча збереження парності було підтверджено при розпаді через сильну або електромагнітну взаємодію,
Chen-Ning Yang revealed that while parity conservation had been verified in decays by the strong or electromagnetic interactions,Перший тест, заснований на бета-розпаді ядер кобальту-60, був проведений в 1956 р. групою під керівництвом Чьєн-Шун Ву
The first test based on beta decay of cobalt-60 nuclei was carried out in 1956 by a group led by Chien-Shiung Wu,
