Приклади вживання Розповсюдженням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно співробітники міліції вилучили більше ніж 400 неліцензійних програм iGO Amigo у мешканця Черкаської області, який займався їх нелегальним копіюванням та розповсюдженням.
The police forces have recently seized more than 400 pirated iGO Amigo copies from a resident of Cherkasy region who was replicating and distributing them illegally.Екстензійна тектоніка, пов'язана з розповсюдженням, утворила серію розширювальних розломів, пов'язаних із північно-південним рухом,
The extensional tectonics associated with the spreading formed a series of N- S trending extensional faultsвисокопоставлених військових чиновників і 8 науковців, які займаються розповсюдженням та доставкою хімічної зброї.
high-ranking military officials and 8 scientists involved in chemical weapons proliferation and delivery.Відтак, розпочинати треба зі створення технологічних рішень, що забезпечать контроль над розповсюдженням об'єктів інтелектуальної власності
Therefore, we have to start creating technological solutions that could provide control over the spread of intellectual propertyкомунікаціями, розповсюдженням знань та репутаційною стратегією у McKinsey& Company у всьому світі.
продажем чи розповсюдженням електроніки.
selling or distributing electronics.Загорання сухої трави з подальшим розповсюдженням пожежі в лісовий масив на площі близько 12 га у Зоні відчуження сталося 5 червня о 10. 10.
Let us remind that ignition of dry grass with further fire spreading to the forest area of about 12 hectares occurred in the exclusion zone on 5 June, 10:10 AM.займалась виробництвом та розповсюдженням фільми.
Виступи проти інтелектуальних прав особливо посилилися в 1980-1990 роках, з розповсюдженням цифрових технологій та Інтернету.
Speeches against the protection of intellectual property especially intensified in the 1980s and 1990s, with the proliferation of digital technology and the Internet.Саме Петру і Павлу більше ніж іншим ми зобов'язані швидким і широким розповсюдженням християнського віровчення за межами Іудеї.
Peter and Paul worked on quick and wide dissemination of Christianity outside of Israelite.Поява предків сучасних кенгуру пов'язана з глобальною зміною клімату і розповсюдженням трав'янистих рівнин три мільйони років тому.
The appearance of the ancestors of modern kangaroos associated with global climate change and the spread of grassland three million years ago.З розповсюдженням конфліктів ми повинні забезпечити максимальну гнучкість
With conflicts spreading, we have to ensure maximum flexibilityпродажем і розповсюдженням косметики та галантерейних товарів.
sells, and distributes cosmetics and toiletries.Станом на 1976 вік він вже був важливим членом команди“Прологу”, що займалася збиранням і розповсюдженням інформації про Україну і СССР.
By 1976 he was an essential member of Prolog's operations team that gathered and distributed information on Ukraine and the USSR.пов'язані з розповсюдженням конфіденційної інформації
associated with dissemination of confidential informationвиготовленням та розповсюдженням широкого спектру сільськогосподарських рішень для професіоналів та споживачів.
formulates and distributes ranges of crop solutions for professionals and consumers.виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
manufacturing and spreading the slot-machines all around the world.А саме, я думаю, що за створенням ідеї, розповсюдженням ідеї багато що стоїть.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
ризик ігри казино з розповсюдженням цілюще оточення підлоги казино по всьому світу
