РОЗПОВІДАЮТЬ НАМ - переклад на Англійською

• tell us
• tells us
• telling us

Приклади вживання Розповідають нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

мав скинути П'яту республіку Де Голля, розповідають нам вельми мало(у звичному сенсі)
of the coup that sought to overturn De Gaulle's Fifth Republic, tells us little(in the conventional sense)

актори якого розповідають нам історію простого хлопця, який познайомився з сім'єю Пабло Ескобара,
the actors of which tell us the story of a simple guy who met Pablo Escobar's family,

Історія, яку розповіли по італійському радіо, про"революцію в Ісландії", що не припиняється, є яскравим прикладом того, як мало наші ЗМІ розповідають нам про світ.
It originated from“An Italian radio program's story about Iceland's on-going revolution” as a“stunning example of how little our media tells us about the rest of the world.

Ці програми також розповідають нам, як люди потрапили на наш сайт(наприклад, з пошукової системи) і чи були вони тут раніше,
These so called programs also tell us if how people reached this site(e.g. from a search engine)

Інші розповідають нам про ситуації, що відбулися без участі міфологічних істот,
Others tell us about situations carried out without the participation of mythological creatures,

Найдавніші записи розповідають нам, що боби мололи
The earliest records tell us the beans were ground

Ці програми також розповідають нам, як люди потрапили на наш сайт(наприклад,
These programs also tell us, on an anonymous basis,

непрофесіоналізму і розповідають нам, що ці двері або меблі зроблені з шпону дуба,
professionalism and tell us that the doors or furniture made of oak veneer,

Потім з'явилися майстерні оповідачі казок- великі банки- міністри фінансів- прем'єр-міністри- вони розповідають нам переконливі історії:"Ви бачите цей шмат паперу?
But then came along these master storytellers-- the big bankers, the finance ministers, the prime ministers-- and they tell us a very convincing story:"Look, you see this green piece of paper?

Разом вони розповідають нам про те, що почалося як мікробне життя,
All together, they are telling us what started as a microbial pathway,

І вони розповідають нам про різноманіття, вони розповідають нам про багатство життя
And they are telling us about diversity, they are telling us about abundance of life,

І наші вуха розповідають нам, що шепіт кожного листочка
And our ears tell us that the whisper of every leaf

також історії, які розповідають нам про те, хто ми такі- африканці, і розповіді про нашу складну історію.
also stories that tell us about who we are as Africans, but also stories that tell us about our complex history.

річних прес-релізів, які розповідають нам глобальної температури повітря протягом року, все подається в цьому популярному розумінні зміни клімату.
annual press releases telling us the global surface air temperature for the year all feed into this popular understanding of climate change.

на додаток до новинних веб-сайтів, які розповідають нам, що відбувається на локальному
in addition to the news websites that tell us what is happening at the local

А ти приїхав і розповідаєш нам хто тут фашист”.
You must come and tell us who is throwing stones.'.

Вони залюбки розповідали нам свої історії.
Generously told us their stories.

Ви розповідаєте нам, що Вам необхідно.
You tell us what you need.

Вони залюбки розповідали нам свої історії.
They kindly told us their stories.

Розповідайте нам про ці випадки.
Tell us about the cases.