ЯКІ РОЗПОВІДАЮТЬ ПРО - переклад на Англійською

• that tell about
• who talk about

Приклади вживання Які розповідають про Українська мовою та їх переклад на Англійською

В музеї три зали, які розповідають про життя та творчість Степана Олійника в поєднанні з історією села Левадівка.
There are three rooms in the museum, that tell us about life and creativity of Stepan Olijnik in combination with local history of Levadivka village.

І звернути увагу на сайти, які розповідають про різноманітні модифікації,
And pay attention to sites that talk about various modifications,

Це сага складається з 6 фільмів, які розповідають про майбутнє, в якому світ живе боротьба за владу і контроль над планетами.
It is a saga consists of 6 films that tell the story of a future in which the world lives a struggle for power and control of the planets.

Режисери з різних країн зняли десять коротких історій, які розповідають про любов.
Directors from different countries shot 10 episodes of short stories, which tell us about love.

також програми, які розповідають про одяг і обладнанні,
as well as program, which tell about the clothing and equipment,

Якщо Ви давно в пошуках гарних творів, які розповідають про велике і чисте кохання, перешкоди
If you have been in long pursuit for beautiful works that tell about the great and pure love,

Юлія Коцур наголосила на важливості реалізації проектів, які розповідають про самобутність українського народу,
Yuliia Kotsur emphasized the importance of implementing the projects that tell about the identity of the Ukrainian people,

Звідки у нас в суспільстві стільки зомбі, які розповідають про жахливі 90-ті,
How in our society many zombies who talk about the terrible 90's,

ми вибрали 365 дат, які розповідають про події воєнні,
we selected 365 dates that tell about military, social,

статей, від так званих цілителів(докторами їх не назвеш), які розповідають про необхідність прийому перекису всередину з метою лікування багатьох захворювань і навіть раку.
articles from so-called healers(doctors will not name them) who talk about the need for acceptance of peroxide inside for the treatment of many diseases, and even cancer.

історичних матеріалів, які розповідають про побут і культуру цього краю
historical materials that tell about the life and culture of this region

російських ЗМІ, які розповідають про потоки іноземних туристів в Криму,
Russian media that talked about the flows of foreign tourists to the Crimea,

Панораму і багато інших об'єктів, які розповідають про героїчне минуле Криму.
many other objects that tell the story of the heroic past of the Crimea.

відписуватися від груп, які розповідають про нещастя.
unsubscribe from groups that talk about unhappiness.

історії і мистецтва, які розповідають про події, що відбувалися протягом тисячоліть,
art monuments, which tell us about many historical events over thousands of years,

інженерного фестивалю США 2010 року, які розповідають про свою роботу та кар'єру учням середніх
Engineering Festival's Nifty Fifty Speakers who will speak about his work and career to middle

клініки, де відвідувачі можуть знайти експозицію з 12 розділів, які розповідають про життя та творчість вченого.
clinic where visitors will find an exposition of 12 sections which tell about his life and his work.

архівні документи та мапи, які розповідають про історію селетарів,
archival documents and maps that tell about the history of the Seletar people,

читаючи особисті свідчення людей, які розповідають про те, як вони потрапили на космічний корабель,
reading the personal testimonies of people who talk about how they got on the spacecraft,

під час якої ви познайомитеся з експонатами філії НМІУ- Музею історичних коштовностей України, які розповідають про непрості пошуки відповіді на вічні питання:«Бути
during which you will get acquainted with the exhibits of the branch of the NMU- the Museum of Historical Treasures of Ukraine, which tell about the difficult search for answers to the eternal questions: