ЩО РОЗПОВІДАЮТЬ - переклад на Англійською

• that tell
• that tells
• what they say

Приклади вживання Що розповідають Українська мовою та їх переклад на Англійською

низка менших каплиць з ієрогліфами, що розповідають про різні події.
a number of smaller chapels with hieroglyphs that tell about different events.

У словенському природному парку«Goricko» на прикордонних каменях встановлено інформаційні таблички, що розповідають відвідувачам історію«Залізної завіси»
In the Slovenian Nature Park Goricko, border stones with information plates have been set up which inform visitors, about the history of the Iron Curtain

У музеї зберігаються рідкісні документи й фото, що розповідають про творчість і зв'язки з Одесою українських,
In this museum you will get acquainted with rare documents and photos which tell about creative work

Беннет відомий завдяки його реалістичним романам«П'ять міст»(Five Towns), що розповідають про вигадані виробничих областях в північній частині Англії.
Bennett is known for his realistic“Five Cities” novels, which tell of fictional production areas in the north of England.

У Страсний четвер 28 квітня 2016 року в храмі Преображення Господнього архієпископ Олександр у співслужінні з єпископом Миколаєм звершив Вечірнє Богослужіння із читанням 12 Страсних Євангелій, що розповідають про страждання Христа….
On Holy Thursday, April 28, 2016, in the temple of Transfiguration of the Lord, Archbishop of Zhytomyr Oleksandr, in concelebration with Bishop Mykolai, celebrated the evening prayer, reading 12 Passion Gospels, which tell about sufferings of Christ….

шоу і кінострічка засновані на книгах письменника Стівена Гулда під назвою"Джампер", що розповідають про людей, які виявили в собі здатності до телепортації.
film are based on books by writer Stephen Gould called Jumper, which talk about people who have discovered the ability to teleport.

Збірка“Син Вовка”(1900) об'єднує дев'ять творів так званого північного циклу, що розповідають про життя старателів
The collection“The Son of the Wolf”(1900) consists of nine tales of the so called“Northern cycle” which tell about the life of gold-diggers

У Страсний четвер 25 квітня 2019 року в храмі Преображення Господнього архієпископ Олександр у співслужінні з єпископом Миколаєм звершив Вечірнє Богослужіння із читанням 12 Страсних Євангелій, що розповідають про страждання Христа….
On Holy Thursday, April 25, 2019, in the temple of Transfiguration of the Lord, Archbishop Oleksandr, in concelebration with Bishop Nicholas, celebrated the evening prayer, reading 12 Passion Gospels, which tell about sufferings of Christ….

Автомобілі, що розповідають історію минулого століття
Cars that recount the history of the last century,

Найбільш вдалими можна вважати сторінки фільму, що розповідають про проголошення Центральною Радою незалежності Української Народної республіки(Четвертий Універсал),
The most successful places in the film are those that tell about declaration by the Central Council of independence of the Ukrainian People's republic(the Fourth Universal),

Ось що розповідає про себе Денис.
What they say about Dennis.

А ось що розповідає старовинна легенда: Колись.
An old legend tells that"one time.

Ось, що розповідає про цю експозицію.
Here's what said about this discovery.

Що розповідати дітям про війну?
What do we tell our children about war?

Навіть музика, що розповідає про його стосунки, вона дає відчуття хорошої музики.
Even the music that talks about his relationships, it's feel-good music.

Що розповідав про події?
I said what about events?

Вони багато чого розповідають про самому автомобілі.
And that says a lot about the service itself.

Отже це правда, що розповідали в поїзді.
It's true then, what they're saying on the train.

Animal Planet- пізнавальний телеканал, що розповідає про світ тварин.
Animals program: a program on TV which shows the world of animals.

Кінець параду»- це різносторонній серіал, що розповідає не тільки про взаємини між людьми, а й показує історію країни.
The end of the parade” is a versatile series that tells not only about relationships between people, but also shows the history of the country.