РОЗПОВІДАЄТЬСЯ ІСТОРІЯ - переклад на Англійською

• tells the story
• tells a tale

Приклади вживання Розповідається історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так на сцені був представлений новий серіал Homecoming, в якому розповідається історія солдата і соціального працівника секретної урядової служби,
So on stage was presented a new series Homecoming, which tells the story of a soldier and a social worker,

У фільмі розповідається історія Браяна Коена,
The film tells the story of Brian Cohen(Graham Chapman),

У першому томі видання“Святі” з підзаголовком“Стяг істини” розповідається історія відновлення, починаючи з дитинства Джозефа Сміта і закінчуючи отриманням членами
The first volume of“Saints,” with the subtitle of“The Standard of Truth,” tells the story of the Restoration, beginning with Joseph Smith's childhood,

У фільмі розповідається історія Браяна Коена(Грехем Чепмен),
The film tells the story of Brian Cohen(played by Chapman),

У фільмі"Короткі зустрічі" розповідається історія про любовний трикутник у провінційній Росії,
Brief Encounters tells the story of a love triangle in provincial Russia,

йому дуже сподобався новий роман Джона Ґріна«Черепахи до самого низу»(Turtles All the Way Down), в якому розповідається історія молодої жінки, яка стежить за мільярдером-утікачем.
I loved John Green's new novel, Turtles All the Way Down, which tells the story of a young woman who tracks down a missing billionaire.

У цьому фільмі розповідається історія вундеркіндом хлопчик на ім\'я Хіро Хамада формування групи супергероїв з його робота Baymax та іншими друзями, як Fredzilla,Wasabi-No-імбир, Go-Go Томаго і Honey Lemon.
In this movie is narrated the story of a prodigy boy named Hiro Hamada forming a group of superheroes with his robot Baymax and other friends as Fredzilla, Wasabi-No-Ginger, Go-Go Tomago and Honey Lemon.

вона впливає на людину, розповідається історія про одну юну леді, яка якось висловила Хогарту,
how it grows upon one, a story is told of a young lady who once expressed to Hogarth,

Вона шоста в циклі тринадцяти симфонічних поем, написаних за часів його перебування у Веймарі.[1] У ній розповідається історія Івана Мазепи,
It is the sixth in the cycle of thirteen symphonic poems written during his time in Weimar.[1] It tells the story of Ivan Mazepa,

У дебютному романі Зальцманн»За межами себе«, номінованому в 2017 році на премію German Book Prize, розповідається історія чотирьох поколінь однієї родини,
Salzmann's debut novel»Außer sich«[tr: Beside Myself], which was nominated for the 2017 German Book Prize, tells the story of one family over four generations,

В"Модний шлюб" розповідається історія про графа Сквандере(чиє прізвище перекладається як"моп"),
The"Fashionable marriage" tells the story about the Earl of Squander(whose name translates as"the ILO"),

У драмі розповідається історія судового патологоанатома доктора Каве Нарімана(грає Амір Агаі),
The drama narrates the story of a forensic pathologist Dr. Kaveh Nariman(played by Amir Aghaei),

часто посилаючись на пісню“Змія” душею співак Аль Вілсон, в якому розповідається історія жінки, приймаючи в якості потерпілого змія
often referencing the song"The Snake" by soul singer Al Wilson, which tells the story of a woman taking in an injured snake

У літературі темп- це швидкість, з якою розповідається історія[1][2][3] Кількість слів, необхідних для опису певної події,
In literature, pace, or pacing is the speed at which a story is told- not necessarily the speed at which the story takes place.[1][2][3]

Розповідається історія їхнього освіти.
They tell their story of their learning.

У ній розповідається історія Супермена.
They just tell a Superman story.

У ній розповідається історія Супермена.
It told the entire story Superman.

У ньому розповідається історія однієї команди.
It tells the story of a group of.

У книзі Буття розповідається історія творіння.
This coloring book tells the story of Creation.

У ньому розповідається історія однієї команди.
It tells the story of a group.