Приклади вживання Розподілена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма буде традиційно розподілена на лекції та воркшопи з медіа-арту й анімації.
Вже зовсім скоро 41 автоцистерна буде розподілена в бойовий розрахунок державних пожежно-рятувальних частин
Отже, після реконструкції сцена театру була розподілена на сектори, кожен з яких може опускатися
So, after stage reconstruction it was divided into sectors, and each of them can go upЦя сума була розподілена між притулками пропорційно їх заявкам, Гостомель отримав 26 тис. грн.
All shelters together received 50'000 UAH only. This amount was divided among all shelters in proportion to the totals of their applications.очевидним став факт, що значна частина кредиту була розподілена неефективно.
it became clear that much credit had been inefficiently allocated.Підтримуюча доза становить 2, 4 г на добу(розподілена на 2-3 прийоми).
The maintenance dose is 2.4 g daily(divided into 2- 3 doses).Джарія розподілена по частинах палат № 36,
Як ця маса розподілена між Орком і його супутником, залежить від співвідношення їх розмірів.
How this mass is partitioned between Orcus and Vanth depends of their relative sizes.Технологія Blockchain працює як розподілена криптографічна бухгалтерська книга, яка може зробити економічні
Blockchain technology functions as a distributed cryptographic ledger that can make economicНайвища температура розподілена на полицях дверцята пристрою,
Технологія Blockchain працює як розподілена криптографічна бухгалтерська книга, яка може зробити економічні
Blockchain technology works as a distributed cryptographic ledger that can make economicВиконавча влада розподілена між Президентом та Прем'єр-міністром і це знизило темп реформ.
The executive branch is split between the president's and the prime minister's offices, and this has undercut the reform momentum.Як правило, інформація в середині окремої організації розподілена на багато комп'ютерів і зберігається у вигляді різних файлів,
Generally, the information withinthe organization is distributed across multiple computers and stored in a variety form of files,Не забувайте, що кожна дієта розподілена на певний термін часу, тому не продовжуйте її самостійно.
Do not forget that each diet is distributed over a certain period of time, so do not keep it yourself.Невизначеність, рівно розподілена в усіх напрямках, представлена диском із діаметром 1⁄2.
Причому вона розподілена по кільком критеріям- первинне вживання,
Moreover, it is distributed on several criteria- primary use,Сума, що генерується в кріптовалютном сегменті, була майже однаково розподілена між компаніями по Майнінг
The money generated from the crypto segment was almost equally split between the exchange and mining business,За своєю суттю блокчейн це розподілена, захищена база даних, яку неможливо підробити,
At its core, the blockchain is a distributed, secure database that can not Розподілена база даних, створена за технологією blockchain, має принципово іншу цифрову основу.
The shared database generated by the blockchain technology has a fundamentally different digital backbone network.DAO, розподілена автономна організація, яка зібрала цінність більш ніж 150 мільйонів$ криптовалюти Ether, була зламана.
