РОЗПОДІЛЬЧИХ - переклад на Англійською

• distribution
• distributive
• switchgear
• combiner

Приклади вживання Розподільчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

шафах пристроїв розподільчих пристроїв високої та низької напруги,
low voltage power distribution devices, Some low-voltage electrical equipment,

Юрія Лосицького, експерта УНК CIGRE зазначалось, що витрати в розподільчих електромережах України в середньому в два рази вищі, ніж в країнах ЄС.
it was noted that the costs in the Ukrainian electricity distribution grids are on average twice as high as in the EU countries.

інший- з оператором розподільчих мереж), маючи у квитанції два окремі тарифи.
the other with the distribution grid operator), with two separate tariffs in the bill.

відділення розподільчих компаній від постачальників,
the separation of distribution companies from suppliers

Наприклад,«TaKaDu» надає водоканалам інструменти для моніторингу їх розподільчих мереж з метою підвищення ефективності
TaKaDu provides water utilities with tools for monitoring their distribution network to improve efficiency

загальна протяжність розподільчих мереж- майже 95 000 кілометрів.
the total length of all distribution networks- almost 95 000 miles.

Малі станції можуть сполучатися в розподільчих мережах на нижчих рівнях напруги(mini-grid)
Small stations can be connected in allocative networks at lower levels of voltage(mini-grid)

Вироблена когенераторами електроенергія передається до розподільчих мереж, теплоенергія може бути реалізована довколишнім споживачам(промисловим підприємствам, тепличним господарствам і т. ін.).
The electricity produced by the cogenerator can be forwarded to the distribution networks, thermal energy can be sold to nearby consumers(industrial enterprises, farms, greenhouses, etc.).

можливістю запобігти нових розподільчих ліній в Європі,
opportunities to avoid new dividing lines in Europe,

призвели до хронічного недофінансування сектору електроенергетики, відсутності в енергокомпаній фінансових ресурсів не тільки на модернізацію та розвиток розподільчих електромереж, але й просто на підтримання їх у робочому стані.
power companies lacking finance not only for modernizing and developing electricity distribution networks but also for merely keeping them in working condition.

Запропоновано методологію кількісного визначення міри розподільчих відносин між капіталом
The methodology for quantitative determination of the degree of distributive relations between capital

у нас взагалі не розроблені конкретні письмові інструкції для персоналу генеруючих, розподільчих та інших причетних енергокомпаній щодо того, як поступати і що робити при нештатних ситуаціях тощо.
we have not developed specific written instructions for the personnel of generation, distribution, and other involved energy companies on how to act and what to do in case of emergency, etc.

Вона взяла на себе зобов'язання сприяти«створенню в Європі єдиного простору безпеки і стабільності без розподільчих ліній або сфер впливу»,
It committed to“creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence,”

рентабельність генерувальних і розподільчих об'єктів.
profitability of the generation and transmission facilities.

Вони обслуговують розподільчі електромережі та працюють із клієнтами:
They service the distribution grids and work with customers:

Логістика- з розподільчого центру через 17 філій в регіонах.
Logistics is from the distribution center through 16 branches in the regions.

Два незалежні трансформатори та дві розподільчі групи ТП;
Two independent transformers and two distributive groups TS;

Архівом Американського єврейського об'єднаного розподільчого комітету( Джойнт).
The Archives of the American Joint Jewish Distribution Committee( JDC).

Ми, в основному, збираємось обернути розподільчу властивість.
We're essentially going to be reversing the distributive property.

Пункти розподільчі типу ПР11, ПР11Д
Distribution points of type ПР11,