РОЗПОРЯДЖЕННЯ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• order of the cabinet of ministers of ukraine
• decree of the cabinet of ministers of ukraine
• ordinance of the cabinet of ministers of ukraine

Приклади вживання Розпорядження кабінету міністрів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідно до Договору та розпорядження Кабінету Міністрів України від 25 вересня 2019 року № 883-р.
Chemical Company”(“UMCC”) in accordance with the Agreement and Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 25 September 2019 No. 883….

Метою зустрічі стало обговорення розпорядження Кабінету Міністрів України від 20 березня 2019 року №172-р,
The purpose of the meeting was to discuss the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 20, 2019, No. 172-p,

ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій та в інших невідкладних випадках за рішенням Прем'єр-міністра України розпорядження Кабінету Міністрів України може бути прийнято шляхом опитування членів Кабінету Міністрів України у порядку,
in other urgent cases upon decision of the Prime Minister of Ukraine, an order of the Cabinet of Ministers of Ukraine may be adopted by questioning of members of the Cabinet of Ministers of Ukraine, in accordance with the procedure

схвалення Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року та скасувати розпорядження Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 року № 552-р.
Hydropower Industry Development for the period up to 2026 and to declare illegal the Cabinet of Ministers of Ukraine Order dated July 13, 2016 р.№ 552-p.

Судова справа: про визнання протиправною бездіяльності Міністерства енергетики та вугільної промисловості України та Кабінету Міністрів України під час розроблення та схвалення Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року та скасування розпорядження Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 року № 552-р«Про схвалення Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року».
Court case: recognition of the illegal inaction of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine during the development and approval of the Program of Hydropower Development for the period up to 2026 and the cancellation of the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 13, 2016 No. 552-р“On Approval of the Program of Development of Hydropower Industry for the period up to 2026”.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України.
Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від.
The Order of Cabinet of Ministers of Ukraine.

Раніше розпорядженням Кабінету Міністрів України були визначені умови проведення конкурсу,
Earlier order of the Cabinet of Ministers of Ukraine were the conditions for the competition, as well as

Про це йдеться у розпорядженні Кабінету Міністрів України«Про перенесення робочих днів у 2017 році».
This is stated in the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine On the transfer of working days in 2017.

Сприяння реалізації Стратегії державної політики щодо наркотиків на період до 2020 року, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2013 р.
Facilitation of implementation of the Strategy of the State Drug Policy for the period till 2020 approved by the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 28, 2013 No.

Проводиться згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2016 р.
Forum is conducted according to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated November 23, 2016 No.

постанов, розпоряджень Кабінету Міністрів України, рішень обласної ради.
resolutions, orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Regional Council decision.

постанов і розпоряджень Кабінету Міністрів України;
decree and order of the Cabinet of Ministers of Ukraine;

Його було затверджено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. № 1079-р.
It was approved by the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 28 December 2016, No. 1079-р.

Розпорядженням Кабінету міністрів України від 19 серпня 2002 р. N 472-р.
By the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 19 August 2002 N 472-р.

схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 8 листопада 2017 року № 820-р.
approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine's Order of November 8, 2017, No. 820-p.

Максим Мартинюк був призначений на посаду першого заступника Міністра аграрної політики та продовольства України розпорядженням Кабінету Міністрів України 27 липня 2016 року.
Maxim Martynyuk was appointed to the position of First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine by the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine on July 27, 2016.

схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України за №806-р.
approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine under No. 806-p.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України утворено Організаційний комітет з підготовки
The Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine established the Organizing Committee for the preparation

Європейську інфраструктуру даних було підкреслено в Розпорядженні Кабінету Міністрів України від 17 січня 2018 р.
European Data Infrastructure was emphasized in the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of January 17, 2018 No.