Приклади вживання Розпочала свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Норвезька рада у справах біженців(NRC) розпочала свою діяльність в Україні наприкінці 2014 року,
The Norwegian Refugee Council(NRC) started its activities in Ukraine at the end of 2014,Фірма IPF розпочала свою діяльність у сфері кадрового консалтингу
IPF began its operations in the personnel consultancyТОВ«Асканія-Флора» розпочала свою діяльність 16 березня 2000 року з тепличного комплексу в с. Залісся Київської обл.,
Ascania-Flora LLC started its activity on March 16, 2000, with the Greenhouse Complex in Zalesye, Kyiv region withУ 1914 році розпочала свою роботу перша в світі радіостанція«Локрен»(Бельгія).
In 1914 launched its first radio station in the world"Lokren"(Belgium).Кафедра фінансів та банківської справи розпочала свою діяльність з 1993 р.
Finance and Banking Department began its activity in 1993Нова митниця розпочала свою роботу!”,- написали на сторінці митниці,
New custom started its work!”- wrote on the page of customs,Авіакомпанія flydubai розпочала свою діяльність в Україні у 2011 році
Flydubai launched its operations to Ukraine in 2013Група Компаній«Євротек» розпочала свою діяльність у 1995 році
Group of Companies"Evrotek" began its activity in 1995Школа екології та екологічних досліджень(SEES) є однією з перших шкіл Nalanda University, яка розпочала свою академічну програму в серпні 2014 року.
The School of Ecology and Environment Studies(SEES) is one of the first schools at the Nalanda University, which commenced its academic programme in August 2014.Портал CGTN повідомляє, що найбільша китайська національна система супутникової навігації і позиціонування розпочала свою роботу вже у суботу, 27 травня.
The Portal CGTN reports that China's largest national system of satellite navigation and positioning started its work on Saturday, may 27.Авіакомпанія flydubai розпочала свою діяльність в Україні у 2011 році
Flydubai launched its operations to Ukraine in 2013Везувіо піца» розпочала свою історію в Україні 1992 року,
Vesuvio Pizza opened its doors in Ukraine in 1992,Editions Altaya розпочала свою діяльність в 1993 році як видавничий дім, який займався розповсюдженням товарів для колекціонерів
Editions Altaya began its activity in 1993 as a publishing house, which dealt withНагадаємо, Стратегічна дорадча група була створена за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та розпочала свою роботу на початку вересня.
It should be mentioned that the Strategic Advisory Group was established with the support of the International Renaissance Fund and started its work at the beginning of September.Естонія розпочала свою грошову реформу в червні 1992 року, ставши першою країною на колишньому Радянському Союзі, що запровадила власну валюту.
Estonia launched its monetary reform in June 1992 by becoming the first country in the former Soviet Union to introduce Перша офіційна торговельна місія Міністерства торгівлі США складається з дванадцяти керівників американських компаній, що зацікавлені у розвитку бізнесу з Україною розпочала свою роботу у Києві 29-30 жовтня 2018 року.
The first official U.S. trade mission of 12 American companies interested in developing business with Ukraine began its work on October 29, 2018.Коаліція розпочала свою повітряну кампанію проти повстанців Хуті в березні 2015 року,
The coalition launched its air campaign to push back the Houthis in March 2015,З 2013 року компанія"Богдан- Автотрейд" розпочала свою співпрацю з автомобільним концерном China Anhui Jianghuai Automobile Co.
In 2012"Bogdan- Autotrade" company starts its cooperation with automobile company China Anhui Jianghuai Automobile Co.У 1897 році в Нью-Йорку розпочала свою діяльність американська фірма Marwick, Mitchell& Company.
Мікі Ішікава розпочала свою кар'єру, коли підписалась на Disney Records у складі групи T-Squad.
Miki Ishikawa started her career when she signed on to Disney Records as part of the group T-Squad.
