Приклади вживання Started its activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Founded in Florence by Aurelio Conti, the company started its activity as manufacturer of grinders for Espresso
Заснована у Флоренції компанією Aurelio Conti, компанія почала свою діяльність як виробник шліфувальних машин для EspressoInstitute of Design“Comfortbud” started its activity in 2003 as a division of the construction company project.
ТзОВ Інститут проектування”КОМФОРТБУД” розпочав свою діяльність у 2003 році, як невеликий проектний підрозділ будівельної фірми.In Ukraine, WinMax-Group started its activity in 2016 with the opening of an office in Kiev, as well as warehouses
На території України компанія WinMax-Group розпочала свою діяльність у 2016 році з відкриття офісу в місті Києві,Construction company“Gefest” started its activity at Ukrainian market in Odessa in 1997.
Будівельна фірма«Гефест» почала свою діяльність на українському ринку в 1997 році в місті Одесі.The company started its activity in 2011 as a distributor of Spanish
Підприємство розпочало свою діяльність у 2011 роціNational Museum of Ukrainian History started its activity in 1899 as the Museum of Antiquities and Arts.
Національний музей історії України розпочав свою діяльність у 1899 році як Музей старожитностей та мистецтв.Our company started its activity in the domestic market
Наша компанія розпочала свою діяльність на внутрішньому ринкуGroup of companies"Dobrograd" is a real estate development company, which started its activity in 2011 in suburbs of Kyiv.
Група компаній«Доброград»- це девелоперська компанія, яка почала свою діяльність в 2011 році в передмісті Києва.On this day in 1937, started its activity the Department for combating the embezzlement of socialist property.
У цей день в 1937 році почав свою діяльність Відділ по боротьбі з розкраданнями соціалістичної власності.CJSC“Spitamen Bank” started its activity in 2008 as Microcredit Deposit Organization(MDO)“Spitamen Capital”.
ЗАТ«Спітамен Банк» розпочало свою діяльність у 2008 році в якості мікрокредітной депозитної організації(МДО)«Спітамен Капітал».The OREXIM Group of Companies started its activity as a small trading company founded in 2004.
Група компаній OREXIM розпочала свою діяльність з невеликої торгової компанії, яка була заснована в 2004 році.Schulz» Company was founded in 1998 and started its activity in Kiev.
Компанія«Schulz» заснована в 1998 році та почала свою діяльність в м. Київ.And there, in 2003 the ensemble«Oynar Theater Group» started its activity.
Саме тут у 2003 році розпочав свою діяльність колектив«Oynar Theater Group».OTP Group started its activity in 1949 when OTP Bank was founded as a state savings and commercial bank The bank went public in 1995.
OTP Group почав свою діяльність в 1949 році, коли OTP Bank був заснований як державний ощадний і комерційний банк.Ascania-Flora LLC started its activity on March 16, 2000, with the Greenhouse Complex in Zalesye, Kyiv region with
ТОВ«Асканія-Флора» розпочала свою діяльність 16 березня 2000 року з тепличного комплексу в с. Залісся Київської обл.,SSTC NRS started its activity on 19 March 1992 after the state registration in the local executive authorities.
ДНТЦ ЯРБ розпочав свою діяльність 19 березня 1992 року після державної реєстрації в органах місцевої виконавчої влади.In the year 2000 The public association“Eney Club” officially registered itself and started its activity more widely.
ГО«Клуб« Еней»офіційно себе зареєстрував і почав свою діяльність більш масштабніше.For reference: MHP Eco Energy is a Kyiv region enterprise, which started its activity in 2012.
Довідково:«МХП Еко Енерджи»- підприємство Київської області, що розпочало свою діяльність у 2012 році.Ukrainian public organization of disabled women,«Donna-Ukraine» started its activity in the second half of 1997.
Українська громадська організація жінок-інвалідів«Донна-Україна» розпочала свою діяльність у другій половині 1997 року.Ivano-Frankivsk Basic Medical College started its activity as a Surgical-Obstetrical school on the 21st of December,
Івано-Франківський базовий медичний коледж розпочав свою діяльність згідно з постановою Станіславського(нині Івано-Франківського)
