відзначивши його активність, своєчасність виконання розпоряджень,
(2) The Federal Government informs the public timely and fully of its activity, unless predominant public
Федеральний уряд постійно, повно та вчасно інформує людей про свої дії, якщо це не шкодить публічним
The Classic Generation aircraft, UIA had started its activity in 1992, played its role.
Літаки«класичного покоління, з якими МАУ починала свою роботу в 1992-му році, відіграли свою роль.
If there is a virus in the body, its activity may enhance,
Якщо в організмі є вірус, його активність може наростати,
onion quietly continues its activity until the next season.
цибулина спокійно продовжує свою життєдіяльність до наступного сезону.
In fact, until the baby is born, there is less time, and its activity every day more and more.
Адже до появи малюка залишається все менше часу, а його активність з кожним днем все більше.
The Ministry of Information Policy of Ukraine is guided in its activity solely by the principles of freedom of speech
Міністерство інформаційної політики України у своїй діяльності керується виключно принципами свободи слова
Ultimately, the three dimensional conformation of a protein- and its activity- is determined by complex interactions among side chains.
В кінцевому рахунку, тривимірна конформація білка- і його активність- визначається складною взаємодією між бічними ланцюгами.
At the very beginning of its activity the entrepreneur can insure yourself from the competition,
На самому початку своєї діяльності підприємець може підстрахувати себе від конкуренції,
this phrase is said to prevent its activity in your direction, but not attention.
ця фраза говориться для того, щоб припинити його активність в вашу сторону, але не увага.
At the very beginning of its activity, it was possible to find“copies” of famous collections at low prices in the Zara shop windows.
На самому початку своєї діяльності на вітринах магазину Zara можна було знайти«копії» знаменитих колекцій за низькими цінами.
It is released in the breast milk but its activity after the absorption in the blood of a newborn is considered unlikely.
Десмопресин частково виділяється з молоком матері, однак збереження його активності після всмоктування в кров новонародженого з його шлунково-кишкового тракту є малоймовірним.
Due to the decay of nuclei source of isotope will form the nucleus of the end of the isotope and its activity Q2 will increase.
Завдяки розпаду ядер вихідного ізотопу будуть утворюватися ядра кінцевого ізотопу і його активність Q2 буде зростати.
Linkstar tends to combine enthusiasm and pragmatism in its activity. We rely upon the best domestic scientific and engineering personnel.
Колектив ТОВ«ЛІНКСТАР» в своїй роботі прагне поєднувати ентузіазм і прагматизм, спираючись на кращі вітчизняні науково-інженерні кадри.
During its activity, the specialists of the company developed unique technologies that have no analogues in world practice,
За час своєї діяльності фахівцями підприємства розроблені унікальні технології, які не мають аналогів в світовій практиці,
However, until now, no one has found an acceptable way to stimulate its activity in humans.
Однак до сих пір ніхто не досліджував спосіб стимулювання його активності в людини.
so its activity is extremely small
тому його активність вкрай мала
Pyramid in its activity zone corrects the space structure,
Піраміда в зоні своєї діяльності виправляє структуру простору,
since their appearance depends on the localization of the pathological process, its activity and etiology.
їх поява залежить від локалізації патологічного процесу, його активності та етіології.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文