РОЗПОЧАЛИСЯ У - переклад на Англійською

• began in
• started in
• commenced in

Приклади вживання Розпочалися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

системи правосуддя та інші розпочалися у 2014 році для продовження демократичних перетворень у країні
number of other reforms started in 2014 to continue democratic transformations in the country

зйомки розпочалися у січні 2017.[16]
and filming began in January 2017.[16]

Акції групи розпочалися у жовтні та мали бути спрямовані на американський ринок.[1][2]
The group's promotions began in October and were supposed to be aimed at the American market.[10][11]

Спочатку сеанси запису альбому розпочалися у студії Phase Four(Темпі)
The sessions for the album initially began in Phase Four Studios(Tempe)

Будівництво заводу розпочалось у 1962 році, як державне підприємство Литовської РСР.
The factory construction began in 1962 as one of the state-owned enterprises of the Lithuanian SSR.

Зйомки розпочались у Нью-Йорку у лютому, поки сценарій писався.
Location filming started in New York in February while the script was being written.

Його будівництво розпочалось у 1882 році і продовжувалось до самої смерті Гауді у 1926 році.
Construction began in 1882 and slowed after the death of Gaudi in 1926.

Будівництво розпочалось у 2004, офіційне відкриття відбулось 4 квітня 2007 року.
Building started in 2004 and its official opening was held on January 4, 2010.

Міжнародне сполучення розпочалося у 1985 році, середземноморські чартерні рейси в 1992 році.
International services commenced in 1985 and Mediterranean charter services in 1992.

Зведення замку розпочалось у 1880 році та вирізнялось неабияким розмахом.
The erection of the castle began in 1880 and was remarkably large.

Tour розпочалась у вересні, з Anthrax як розігром[28].
Tour commenced in September, with Anthrax as the supporting band.

Продажі нового батончика EatMe розпочались у другій половині травня.
Sales of the new EatMe bar began in the second half of May.

Сезон, розпочавшись у квітні, триває майже до листопада.
Season, started in April, It continues until November.

П'ятий етап розпочався у 2013 році.
The fifth phase commenced in 1990.

Розпочавшись у 2007 році, її наслідки й досі відчуваються в багатьох країнах.
The economic crisis which started in 2007 is still developing its effects in many countries.

Заняття розпочались у січні 1940 року.
The lectures began in January 1940.

Боротьба з корупцією у Грузії розпочалась у 2003 році та тривала до 2012 року.
The fight against corruption in Georgia started in 2003 and lasted until 2012.

Наукові дослідження розпочались у XVIII ст.
Scientific exploration began in the 18th century.

Модель Volvo 480ES побачила світ у 1985 році, а серійне виробництво розпочалося у 1986 році.
The Volvo 480ES was launched in 1985 and production commenced in 1986.

Все розпочалося у червні 2015 року з першої зустрічі в Києві, Україна.
It all started in June 2015 with the first meeting in Kiev, Ukraine.