РОЗПІЗНАВАННЯ ОБЛИЧ - переклад на Англійською

• facial recognition
• face recognition
• recognizing faces
• face detection
• facial-recognition

Приклади вживання Розпізнавання облич Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система розпізнавання облич на вокзаліКінгс-Крос повинна бути досліджена британською сторожовою системою захисту даних.
The facial-recognition system at King's Cross in London is to be investigated by the UK's data-protection watchdog.

У Німеччині влада планувала встановити технологію розпізнавання облич на 134 залізничних станціях
The German government, for example, is considering introducing automatic face recognition at 134 train stations

провінції Шаньдун арештувала 25 підозрюваних, використовуючи систему розпізнавання облич, яка була встановлена на Міжнародному фестивалі пива Циндао.
police in Shandong province arrested 25 suspects using a facial recognition system that was set up at the Qingdao International Beer Festival.

Технологія розпізнавання облич існує вже багато років
Facial-recognition technology has been around for years,

Ми почали зы сканування райдужної оболонки і розпізнавання облич, і, врешті-решт, нам взагалі не знадобляться співробітники імміграційної служби»,- сказав він.
We started with iris scan and face recognition and eventually, we won't need any immigration officers at all,” he was quoted as saying.

уряд повинен відігравати важливу роль у регулюванні технології розпізнавання облич,- писав Сміт.
the government needs to play an important role in regulating facial recognition technology,” Mr. Smith wrote.

Дослідження показали, що деякі системи розпізнавання облич допускають більше помилок при ідентифікації жінок
Studies have found that several facial-recognition systems make more errors when identifying women

Там встановлено 10 відеокамер, дві з яких роботизовані(мають широкий огляд та функцію розпізнавання облич)».
There are 10 video cameras installed there, two of them are robotic(they have a wide field view and a face recognition feature).".

місто встановлює систему тривоги з камерами спостереження та програмним забезпеченням автоматичного розпізнавання облич.
to catch the terrorists, the city installs an alarm system with a surveillance camera and automatic facial recognition software.

додає він,«використання технології розпізнавання облич може призвести до масового контролю в безпрецедентних масштабах».
he added,“this use of facial-recognition technology could unleash mass surveillance on an unprecedented scale.”.

Центр"Миротворець" до Дня Незалежності України запустив у робочому режимі автоматизовану систему аналізу фотографій і розпізнавання облич"Identigraf".
The center“Peacemaker” to the Day of independence of Ukraine launched in production mode, automated system for the analysis of photos and face recognition“Identigraf”.

Авіакомпанія Delta Air Lines цього літа випробує технологію розпізнавання облич у міжнародному аеропорту Сент-Пол в Міннеаполісі.
Delta Air Lines announced Monday that it will be testing facial-recognition technology in a self-service bag drop at Minneapolis- Saint Paul International Airport this summer.

розповіли про програмне забезпечення для побудови централізованих систем моніторингу та для розпізнавання облич.
talked about software for building centralized monitoring systems and for face recognition.

система зв'язку для управління ліфтами і перевірка особи за допомогою технології розпізнавання облич.
communication systems to control elevators, and identity verification via facial-recognition technology.

Тема доповіді спікера:«Як на практиці працює AI: розпізнавання облич, нейронні мережі».
Speaker's presentation topic: How AI works in practice: Face recognition, neural networks.

використовуючи технологію розпізнавання облич.
which unlocks iPhones using face-recognition technology.

Відеокамери з можливістю розпізнавання облич та номерних знаків допомагають розкривати злочини
Video cameras with the ability to recognize faces and license plates help to solve crimes

З метою захисту персональних даних, система розпізнавання облич не зберігає зображення
To maintain individuals' privacy, the facial recognition technology does not store the images

Робота створеної програми була перевірена на прикладах розпізнавання облич на зображеннях, що належать
The work of the created program was tested on real examples of face recognition both on images belonging to one person

Технологія розпізнавання облич, запущена в 2010 році,
The facial recognition tool, launched in 2010,