ОБЛИЧ - переклад на Англійською

• faces
• facial
• guise
• face

Приклади вживання Облич Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект Microsoft Cognitive Services надає API для розпізнавання облич та мови, які можна використовувати для створення бібліотеки біометричної аутентифікації для мобільних систем.
Microsoft Cognitive Services provides APIs for face and speech detection, which can be leveraged to create a biometrics authentication library for Mobile systems.

їх пози і вирази облич- це більш складний етап малювання.
their posture and facial expressions- it's more difficult stage of drawing.

Я ніколи не бачу облич, а лише перекошені лиця, і ніколи не маю радості бачити в людському обличчі божественність".
I never see a face but distorted, and have never the satisfaction to behold the human face divine.".

Камера в її руках виявилась ідеальним інструментом фіксації найбільш характерних виразів облич її інтелектуальних героїв.
In her hands the camera became an obedient instrument for seeking out the most characteristic facial expressions of her photographic heroes.

Задля«відтворювання» облич людей, їм потрібно лише 3D-сканер для визначення місця розташування 17 лицьових точок особи.
To"copy" a face, they need only a 3D scanner to determine the locations of an individual's 17 facial points.

Спочатку латвійський театр перебував під впливом німецької школи з її гіперболізованими жестами і експресивними виразами облич.
Initially, Latvian theatre followed the influence of the German school with its exaggerated gestures, facial expressions and emotions.

Ми почали зы сканування райдужної оболонки і розпізнавання облич, і, врешті-решт, нам взагалі не знадобляться співробітники імміграційної служби»,- сказав він.
We started with iris scan and face recognition and eventually, we won't need any immigration officers at all,” he was quoted as saying.

Журналісти знають про сенсації навіть швидше, ніж повідомляє про них прес-служба- бачать з виразів облич.
Reporters know about sensations even faster than the press service officially informs thereon as they can see all from facial expressions.

Центр"Миротворець" до Дня Незалежності України запустив у робочому режимі автоматизовану систему аналізу фотографій і розпізнавання облич"Identigraf".
The center“Peacemaker” to the Day of independence of Ukraine launched in production mode, automated system for the analysis of photos and face recognition“Identigraf”.

Європейська комісія повідомила, що розглядає заборону на використання системи розпізнавання облич в громадських місцях на термін до п'яти років.
The European Commission has revealed it is considering a ban on the use of facial recognition in public areas for up to five years.

покращує функцію розпізнавання облич і режим сплеску для кращого selfies.
gain HDR, improved face detection and a burst mode for better selfies.

Моко потребували широкого діапазону виразу облич.
Moco needed a broad range of facial expressions.

розповіли про програмне забезпечення для побудови централізованих систем моніторингу та для розпізнавання облич.
implementing analytics for retail, talked about software for building centralized monitoring systems and for face recognition.

це запрограмоване навчання, і його застосування виходить далеко за межі розпізнання облич.
it's programmed learning, and its applications extend beyond facial recognition and across industries.

федеральних баз даних, які містять понад 641 мільйон фотографій облич.
federal databases containing more than 641 million face photos.".

федеральних баз даних, які містять понад 641 мільйон фотографій облич, сказав директор ГАО минулого місяця.
federal databases containing more than 641 million face photos, a GAO director said last month.

Це проявляється на руських іконах в рисах облич Христа або Богоматері, загальній стилістиці оформлення образу.
This is manifested in Rus icons in the features of the person of Christ or the Virgin, the general style of the design of the image.

У травні 2016 року Махон став одним з облич кампанії American Icons американської мережі роздрібної торгівлі Macy's.
In May 2016, Mahone became one of the faces of Macy's American Icons campaign.

Не зайнятих у суспільному виробництві і не прагнучих одержати роботу облич не враховують при визначенні чисельності робочої сили(тобто економічно активного населення).
Not occupied in a social production and not aspiring to get a job persons do not consider at definition of a number of labour(that is economically active population).

Якщо фотокамера виявить кілька облич або очей, з обох боків точки фокусування буде відображено трикутники;
If the camera detects more than one face or eye, triangles will appear to either side of the focus point;