Приклади вживання Розривають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кавітаційні зсувні сили перфорають і розривають клітинні стінки рослинного матеріалу,
Scorpions та AC/DC- музичні титани, які розривають сцени по всьому світу вже 50 років,
Queen and AC/ DC а тепер розривають на частини його дружину»,- говорить Грант.
now they're tearing his wife to pieces," he said.Лонні та Сара захоплюють і розривають зомбі, а Елліс і Морган рятуються,
Lonny and Sarah, who had allowed them into the confinement room are overrun and torn apart by zombies, and EllisВони розривають молекули на частини, вони можуть навіть відірвати електрон від атома,
They tear up molecules, they can rip electrons off atoms,Складну тканину атмосфери розривають ракети: чи всі ми знаємо про наслідки цих діянь людського розуму?
The complex fabric of the atmosphere is broken by rockets: Ріки- одна з наймогутніших сил Землі-- вони розривають гори та проривають собі шлях у землі,
Rivers are one of nature's most powerful forces-- they bulldoze mountains and carve up the earth,Згідно зі статистикою приблизно всього 5% окільцьованих самців розривають сімейні узи,
Більшу частину часу надмасивні чорні діри нікого не розривають і залишаються практично невидимими для нас.
Most of the time, supermassive black holes have not been torn apart by anyone and а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
and the gang tear apart internal contradictions.відкачують свої власні«злі» протеази, які розривають навколишні тканини,
pump out their own"evil" proteases, which tear up the surrounding tissues,Як тільки компоненти збираються, а новосформовані віруси дозрівають, вони розривають клітину і переходять до зараження інших клітин.
As soon as the parts are put together and the freshly formed viruses grow, they burst the cell and move on to infect various other cells.навколоплідної оболонку розривають в разі потреби.
the amniotic membrane is torn apart if necessary.а тепер розривають на шматки його дружину.
now they're tearing his wife to pieces.а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
на сильну кількість опадів, саме тому ми бачимо, що багато менших річок і приток розривають їх береги і спричиняють локальне затоплення.
which is why we have seen many smaller rivers and tributaries bursting their banks and causing localised flooding.а саму банду розривають внутрішні протиріччя.
and the gang itself is torn by internal contradictions.Жовта преса фактично вбила його матір, а тепер таблоїди розривають на частини і його дружину.
The tabloid press effectively murdered his mother and now they are tearing his wife to pieces.ультразвукові сили розривають клітинні стінки цвітіння лаванди,
Механізми, які розривають полімерні ланцюги, знайомі біологам через їх вплив на ДНК:
Mechanisms which break polymer chains are familiar to biologists because of their effect on DNA:
