РОЗРОБКА ПРОЕКТНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• development of project documentation
• development of design documentation
• project documentation designing

Приклади вживання Розробка проектної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка проектної документації по реконструкції АСУ ТП на базі апаратури фірми«Емерсон» енергоблоку ст. №8.
The development of project documents and commissioning of I&C system of a power unit№ 8 based on Emerson company platform.

Одним з найважливіших напрямків роботы відділу- розробка проектної документації систем і об'єктів забезпечення безпеки мореплавства.
One of the most important directions of the department's work is development of design documentation for systems and objects ensuring navigation safety.

Розробка проектної документації для переобладнання складських приміщень під цех калібрування кукурудзи по вул. Станційній,
Development of project documentation for re-equipment of warehouses at workshop of calibration corn located in Khmelnitsky region,

Завершена розробка проектної документації по слабкострумових систем для нового п'ятизіркового SPA-готелю“Karabakh Resort& Spa”,
The development of design documentation for low-current systems for the new five-star SPA-hotel“Karabakh Resort& Spa”,

Розробка проектної документації будівництва тваринницького комплексу місткістю 1000 голів з перспективою розвитку до 10 000 голів в с. Шестаково Вовчанського р-ну Харківської обл.(2005 р.).
Development of project documentation for building breeding complex with a capacity of 24 thousand heads with prospect of development to 10 000 heads located at Kharkiv region, Volchansk district, village Shestakovo(2005).

Розробка проектної документації на обладнання складу латунних форм на 2-му поверсі цеху з виробництва електроізоляційних матеріалів, розташованого за адресою: Житомирська обл.,
Development of project documentation for warehouse of brass forms on the second floor f work-shop on manufacturing of electrical insulating materials located in Zhytomyr region,

Розробка проектної документації для зовнішнього та внутрішнього електропостачання торгово-офісного комплексу з об'єктами суспільного призначення
Development of design documentation for the external and internal electrical supply to the retail and office centre with public buildings

Розробка проектної документації для реконструкції Солоницівського комбінату меблевих деталей у Дергачівському р-ні Харківської обл. із запланованим збільшенням потужності випуску продукції з 200 тис. м/рік до 3000 тис. м/рік(2005 р.).
Development of project documentation for reconstruction of the Solonitsevskiy furniture parts plant in Dergachovsk district of the Kharkiv region with a planned increasing of power output from 200 sq m/year up to 3000 m/year(2005).

Надання юридичної допомоги щодо екології: розробка проектної документації, її супровід, участь у справах щодо оскарження рішень суб'єктів владних повноважень,
Providing legal advice on ecology: drafting project documentation, its support, participation in cases of appeals against decisions of state authorities,

отримання технічних умов щодо підключення об'єкту зеленої генерації до мереж, розробка проектної документації та отримання дозволу на початок будівництва.
obtaining technical conditions for connecting the green generation facility to the grid, developing project documentation and obtaining permission to start construction.

промислове будівництво з розробки проектної документації.
industrial engineering on the development of project documentation.

Розробку проектної документації;
Development of design documentation;

Під час розробки проектної документації для будівництва враховується діюча містобудівна документація..
While developing the design documentation for construction current urban planning documentation shall be considered.

Проект включав в себе як розробку проектної документації так і монтажні роботи.
The project included both working out of design documentation and installation work.

Наприкінці 2013 року було завершено розробку проектної документації стадії«Проект».
In late 2013 design documents of the stage“Project” were completed.

Розробку проектної документації;
Working-out project documentation;

Захист інтелектуальної власності при розробці проектної документації;
Protection of intellectual property when drafting of project documentation;

Коригування або розробку проектної документації та внесення усіх змін в ході експлуатації систем.
Adjustments or development of project documentation and introduction of a change in the course of system operation.

Підготовка технічного завдання на розробку проектної документації по будівництву та перенесенню телекомунікаційної мережі.
Preparation of technical tasks for development of design documentation for construction and migration of telecommunication network.

Завершено розробку проектної документації стадії«Проект» для нового проекту потужністю 5, 7 МВт.
The development of project documentation(stage“Project”) for a new project with a capacity of 5.7 MW has been completed.