РОЗРОБЛЕНЕ - переклад на Англійською

• developed
• designed
• elaborated by

Приклади вживання Розроблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблене нами інвестиційне обгрунтування допоможе вирішити проблеми пов'язані з отриманням інвестицій і оцінкою інвестиційної привабливістю проекту.
The investment feasibility study developed by us will help to solve the problems associated with obtaining investments and evaluating the investment attractiveness of the project.

Молочне таксі розроблене для приготування молочної суміші із зімінників молока для телят
Milk Taxi is designed for preparaing and dosing calves milk diet.

Система використовує джерело світла, розроблене для оптимізації відтворюваності кольорів під час телевізійних трансляцій.
The system integrates a light source that has been designed to optimise colour reproducibility during TV broadcasts.

Дошка12'6″ x 26″ Elite розроблене з використання досвіду компанії Red Paddle Co, щоб бути найкращою у перегонах та стояти на подіумі.
The 12'6″ x 26″ Elite is designed with experienced paddle boarders in mind that want to be competing for the top step of the podium.

Двокомпонентне покриття GEOFIP-PM4 на основі геополімерного мінерального в'яжучого розроблене для захисту металевих поверхонь від кислотної корозії
GEOFIP-PM4 two-component coating based on mineral geopolymer adhesive is designed for protecting metal substrates from acid corrosion

Модульне рішення розроблене спеціально для задоволення типових потреб при автоматизації малих, середніх і великих парковок.
The PS ONE is a modular solution especially engineered to meet the typical needs of small, medium and large parking facilities.

Максимус АміноМікро- розроблене для швидкої компенсації дефіциту мікроелементів за не сприятливих біотичних та абіотичних факторах.
Maximus AminoMicro is developed for a quick compensation of the lack of microelements under the influence of not favourable biotic and abiotic factors.

є додаток, розроблене компанією Google, схоже на YouTube,
is an application developed by Google, similar to YouTube,

Розроблене компанією Siemens програмне забезпечення, використане для створення марсохода, допомагає компанії ULA успішно виводити ракети на орбіту.
Siemens' software used to develop Mars Rover helps ULA successfully deliver rockets to orbit.

Блер має весільне плаття, розроблене Верою Вонг для її весілля з принцем Монако, Луї.
Blair has a wedding dress designed by Vera Wang for her wedding to Prince Louis of Monaco.

Ми пропонуємо концептуальне рішення, розроблене під ваш продукт, яке включає в себе все необхідне- рекламу,
We offer a conceptual solution which is designed for your product and includes everything you need- advertising,

Двокомпонентне покриття GEOFIP-PB4 на основі геополімерного мінерального в'яжучого розроблене для захисту бетонних поверхонь від кислотної корозії
GEOFIP-PB4 two-component coating based on mineral geopolymer adhesive is designed for protecting concrete substrates from acid corrosion

Дослідники використовували обладнання, розроблене їх колегами з Університету Неаполя Federico II в Італії,
The researchers used equipment developed by their colleagues from the University of Naples Federico II,

Розроблене Томом Тиярда на Pininfarina,
Designed by Tom Tjaarda at Pininfarina,

Законодавство про спеціальний статус буде розроблене парламентом у рамках«тісної співпраці
Special-status legislation will be drafted by parliament in“close cooperation

SΛMSUNG Experience)- програмне забезпечення для«запуску» Android, розроблене Samsung для своїх пристроїв Galaxy.
is a software overlay for the Android"launcher" designed by Samsung for its Galaxy devices.

У ресторані«Колібрі»- пропонують дієтичне меню, розроблене дієтологом і фітнес-консультантом.
The Kolibri restaurant offers a diet menu designed by a nutritionist and fitness consultant.

Всі співробітники ЦНАП пройшли навчання з підвищення кваліфікації, спеціально розроблене українськими, шведськими
All ASC employees have undergone advanced training specifically designed by Ukrainian, Swedish

Trend Micro Maximum Security- комплексне антивірусне рішення для максимального захисту, розроблене відомою компанією в області інформаційної безпеки.
This is a comprehensive antivirus solution for maximal protection, developed by a company well-known in the field of information security.

В цій архітектурі є деяка базова частина,«ядро» або«платформа» додатки, розроблене з усією можливою ретельністю і рідко піддається змінам.
It has a certain basic segment- the application's core or platform- which is developed with all possible meticulousness and rarely altered.