DESIGNED BY - переклад на Українською

• розроблений
• спроектований
• створений
• за проектом
• designed by
• спроєктована
• побудований за
• придуманий
• спроєктував
• з дизайном від

Приклади вживання Designed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most dominant building at the square is the City Hall, designed by Károly Benkó.
Найвизначніша будівля площі- це Ратуша, збудована за проектами Кароя Бенко.

This is the name of the group of futuristic buildings designed by eminent architects of Valencia.
Саме так називається група футуристичних будівель, спроектованих іменитими архітекторами Валенсії.

Construction of the grain complex designed by the dock at number 0.
Будівництво зернового комплексу на запроектованому причалі № 0.

Built in the years 1911-1913, designed by Max Berg in expressionist style.
Побудована в 1911-1913 роках за проектом архітектора Макса Берга в ранньомодерністичному стилі.

The real world is the biblical world- a universe designed by God with the Earth at the spiritual focal point,
Реальний світ- це біблійний світ- Всесвіт, створений Богом із планетою Земля в духовному фокусі,

Austin A40 Sports, c. 1951, designed by Eric Neal of Jensen Motors, manufactured in conjunction with Jensen Motors, and based on Austin A40 Devon mechanicals.
Austin A40 Sports(1951) створений у співпраці з Jensen Motors, на базі Austin A40 Devon. Дизайнер- Ерік Ніл з Jensen Motors.

Scharinska villan was designed by the architect Ragnar Östberg
Вілла Шаринська була побудована за проектом архітектора Рагнара Естаберга

The FTSE4Good Index Series is designed by FTSE Russell,
FTSE4Good був створений глобальним провайдером індексів FTSE Russell для вимірювання ефективності компаній,

The book is“Designed by Apple In California” for $300 went on sale in 10 countries.
Фотокнига«Designed by Apple In California» за$300 розширює географію продажів.

All three facades of the church, designed by the talented architect, are dedicated to the presence of Christ on earth,
Всі три фасади церкви за проектом талановитого архітектора присвячені перебуванню Христа на землі,

It was designed by the Slovenian architect Vladimir Šubic for the Pension Institute,
Вона була спроєктована словенським архітектором Владіміром Шубічем для Пенсійного інституту,

As it is known, for the first time this armchair was designed by Charles& Ray Eames in 1948 for the competition at the Museum of Modern Art in New York.
Відомо, що вперше цей виріб був створений Charles& Ray Eames в 1948 році для конкурсу, що проводився Museum of Modern Art у Нью-Йорку.

When you play a grand from Essex designed by Steinway& Sons you quickly gain the impression that you are playing a significantly larger instrument.
Тому під час гри на роялі ESSEX designed by STEINWAY& SONS створюється враження, що ви граєте на інструменті великих габаритів.

Sansad Bhavan: Sansad Bhavan or the Parliament of India is circular building designed by the British architects Sir Edwin Lutyens and Sir Herbert Baker in 1912- 1913.
Місцем засідань парламенту Індії є Сансад Бхаван, круглий будинок, побудований за проектом британських архітекторів Едвіна Лаченс і Герберта Бейкера в 1912-1913 роках.

Designed by Danish architect Henning Larsen,
Створений за проектом данського архітектора Хеннінга Ларсена

Designed by Andrew Winch, Equanimity is the
Designed by Andrew Winch, Equanimity- перша на замовлення приватна яхта,

Designed by the architect Lanfranco, it is entirely covered with white marble
Побудований за проектом архітектора Ланфранко собор повністю покритий білим мармуром

Opus will be the only building in Dubai designed by the famed Zaha Hadid,
Opus стане єдиною будівлею в Дубаї, яка спроєктована знаменитої Захою Хадід, першою в історії жінкою,

This architectural masterpiece was designed by Vasari, who wished to cram all the offices(“Uffizi”)
Цей архітектурний шедевр був зведений за проектом Вазарі, який забажав втулити всі офіси(“уффіци”)

Designed by Danish architect Henning Larsen
Створений за проектом данського архітектора Хеннінга Ларсена