Приклади вживання Розробляв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він заохочував військову готовність і дисципліну, розробляв або особисто субсидував різні цивільні і релігійні установи та будівельні проекти.
He encouraged military preparedness& discipline,& fostered, designed or personally subsidized various civil& religious institutions& building projects.Бреггін розробляв цю тему в багатьох подальших книгах
Етторе Майорана(італійською:; 5 серпня 1906- помер можливо після 1959)- італійський фізик який розробляв теорію маси нейтрино.
Ettore Majorana(/ˌmædʒəˈrænə/; Italian:; born on 5 August 1906- probably died after 1959) was an Italian theoretical physicist who worked on neutrino masses.Сем від Wet Work розробляв та монтував механізоване обладнання, монтажне обладнання
Sam from Wet Work designed and engineered the SS machined hardware,5 серпня 1906- помер можливо після 1959)- італійський фізик який розробляв теорію маси нейтрино.
probably died after 1959) was an Italian theoretical physicist who worked on neutrino masses.АН УРСР розробляв ефективні рекомендації щодо створення міжконтинентальних ракет, досліджував теорію конструктивної міцності пластмас,
USSR developing effective recommendations for creation intercontinental missilesstudied the theory of structural strength plastics,Дизайнер розробляв проект квартири для себе,
The designer designed the apartment project for himself,Протягом останніх кількох років Іран розвідував і розробляв нові нафтові родовища,
Over the past few years, Iran was exploring and developing new oil fields,Це включає забезпечення того, щоб Іран ніколи не розробляв ядерну зброю», заявили у Держдепартаменті.
Джефферсон розробляв Декларацію про незалежність США,
Jefferson designed the Declaration of Independence,Протягом останніх 12 років Міністерство фінансів США розробляв методи ведення економічної війни, дозволяють без єдиного пострілу поставити на коліна будь-яку країну.
For the past 12 years an elite cell at the US Treasury has been sharpening the tools of economic warfare, designing ways to bring almost any country to its knees without firing a shot.Він писав оповідання для фантастичних журналів і розробляв свій власний унікальний стиль, який відрізнявся від стилю інших фантастів того часу.
He was writing stories for science fiction magazines and developing his own unique style that was different than the other sci-fi writers of the time.Іран ніколи не розробляв ядерну зброю.
ensuring that Iran never develops a nuclear weapon.Він заохочував військову готовність і дисципліну, розробляв або особисто субсидував різні цивільні
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civilБлизько 30 років розробляв майже всі великі проекти спільно з близьким другом Ашотом Ашотовичем Мндоянцем.
About 30 years developing almost all the major projects with a close friend Ashot Ashotovich Mndoyants.Fadell почав працювати в Apple у лютому 2001 року як підрядник, який розробляв iPod та планував стратегію аудіопродуктів Apple.
He started working for Apple from February 2001 as a contractor designing the iPod and planning Apple's audio product strategy.Іран ніколи не розробляв ядерну зброю",- сказано в заяві.
ensuring that Iran never develops a nuclear weapon,” the letter said.Зріст Джона ДеЛореана був 193 см, і він розробляв авто з таким розрахунком, аби людині його статури було там зручно.
John DeLorean was 6'4"(193 cm) tall, and he designed the car to comfortably fit someone of his stature.іншими мобільними платформи, а також розробляв продукти у мобільній
other Mobile platforms and developing multiple products in MobileFadell почав працювати в Apple у лютому 2001 року як підрядник, який розробляв iPod та планував стратегію аудіопродуктів Apple.
He started doing work for Apple from February 2001 as a contractor designing the iPod and planning Apple's audio product strategy.
