РОЗРЯДІВ - переклад на Англійською

• discharges
• digits
• bits
• stroke
• rank
• category
• discharge
• level

Приклади вживання Розрядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше стало відомо, що електричні заряди переносяться на поверхню діелектрика за допомогою маленьких іскрових розрядів, що з'являються вздовж кордону між газом
It is now known that electrical charges are transferred to the insulator's surface through small spark discharges that occur along the boundary between the gas

Якщо результат перевищує 8 або 12 розрядів(у залежності від моделі), то кома зникає і на дисплеї з'являються перші 8 або 12 розрядів числа.
If the result exceeds 8 or 12 bits(depending on model), the comma fades and on the display there are first 8 or 12 bits of number.

У кожного“посвяченого” мало бути в підпорядкуванні кілька революціонерів другого й третього розрядів, тобто не зовсім посвячених.
Each comrade should have at hand several revolutionaries from the second and third rank, that is, from those who have not been fully initiated.

Година музики може бути збережений на компакт-диску з використанням близько 6 млрд двійкових розрядів.
An hour of music can be stored on a compact disc represented by about 6 billion binary digits.

13569 спортсменів масових розрядів, 4116 інструкторів з спорту,
13,569 athletes massive discharges of sports instructors 4116,

домагаються непоганих результатів і високих спортивних розрядів.
achieve good results and high level of sports.

г контрольних розрядів, який дозволив би виправляти всі помилки в бітах.
r check bits that will allow all single errors to be corrected.

У кожного товариша має бути під рукою кілька революціонерів другого і третього розрядів, тобто не зовсім присвячених.
Each comrade should have under him several revolutionaries of the second or third category, that is, comrades who are not completely initiated.

ми вже знаємо достатньо розрядів, щоб округлити до тисячних.
we already have enough digits to round to the nearest thousand.

І електрони провідності по каналам розрядів легко залишають провідник і йдуть в атмосферу
And the conduction electrons of the discharge channel is easy to leave the vehicle

які дозволяють рознести в часі висновок значення для кожного з розрядів.
which allow to separating in time the output values for each of the discharges.

Базуються всі розцінки на певній тарифною ставкою, яка встановлена на основі розрядів Єдиної тарифної сітки.
All prices are based on a specific tariff rate that is set based on the level of the Unified tariff scale.

відрізняють блискавки від розрядів між електродами.
which distinguish lightning from the discharges between the electrodes.

Іншими словами, думки людини є своєрідними схемами електричних розрядів, які виникають завдяки роботі нейронів головного мозку.
In other words, a person's thoughts are a kind of electrical discharge circuits, which are due to the neurons in the brain.

Відповідно до закону“Про закордонні установи УНР”, до штату посольств 1-го і 2-го розрядів вводилися посади військових аташе.
According to the law“On the Foreign Institutions of the UPR”, positions of military attaches were introduced at the embassies of the 1st and 2nd ranks.

Кожен будинок або квартира належить до одного з восьми розрядів для оцінки, заснованих на їхній ринковій вартості в квітні 1991 року.
Each home is placed in one of eight valuation bands based on its value at 1st April 1991.

Це близько 8 млн розрядів в день, або в середньому 3 млрд….
That's about 8 million strikes per day, and 3 billion a year, on average.

У фінансових розрахунках число часто округляється до заданої кількості розрядів(наприклад, до двох розрядів після десяткового роздільника для багатьох світових валют).
In financial calculations, a number is often rounded to a given number of places(for example, to two places after the decimal separator for many world currencies).

що застосовуються до цих розрядів.
designations applicable to such grades.

У них вже були представлені не тільки аристократи й багаті рабовласники, а кожен з розрядів імущих громадян почав виставляти однакову кількість центурій.
They were already represented not only by aristocrats and rich slaveholders, but each of the ranks of propertied citizens began to exhibit the same number of centurions.