РОЗСТАНОВКУ - переклад на Англійською

• balance
• alignment
• placement
• arrangement

Приклади вживання Розстановку Українська мовою та їх переклад на Англійською

може значно зміщуватися розстановку сил.
can significantly shift the alignment of forces.

Ми вважаємо, що постачання ракет типу"земля-повітря" змінять розстановку сил у Сирії.
We believe that introducing surface-to-air missiles in Syria is going to change the balance of power on the ground.

але недооцінюють розстановку сил.
underestimate power dynamics.

яка назавжди змінила розстановку сил в Середземномор'ї
which forever changed the balance of power in the Mediterranean

яка сталася в 2008 році, змінила розстановку сил.
the economic crisis that occurred in 2008 changed the balance of power.

ситуацію на ринку і розстановку сил.
market situation and balance of power.

також змінити розстановку сил у Вашингтоні, де розташовано Білий дім.
could reshape Washington's balance of power, in the residence of the White House.

докорінно змінила розстановку політичних сил у світі.
radically changed the balance of political forces in the world.

далі фантазуйте про розстановку і прикрасьте загальну картину цікавими елементами декору.
further fantasize about balance and decorate the overall picture interesting decorative elements.

також змінити розстановку сил у Вашингтоні, де розташовано Білий дім.
could reshape Washington's balance of power, in the residence of the White House.

гарантувати сприятливу розстановку сил, що дозволяє підтримувати вільний
ensure favourable balances of power that safeguard the free

У цьому контексті та з огляду на розстановку політичних сил
In this context, and taking into consideration the balance of political forces

проти Росії, що відкине усю геополітичну розстановку сил у світі на 75 років назад.
which will throw the whole geopolitical balance of forces in the world into 75 years ago.

ви пиляйте домочадців за невірну послідовність розстановку баночок на кухні,
you cut household members for the wrong sequence of arranging jars in the kitchen,

Правильна розстановка меблів і побутового обладнання- перший пріоритет.
Proper placement of furniture and household equipment- the first priority.

Прекрасна корзина розстановки червоних троянд, що прилягають до зеленню.
Pretty basket arrangement of red Roses nestling in greenery.

Правильна розстановка кухонних меблів
Proper placement of kitchen furniture

При розстановці меблів в маленькій кухні варто враховувати габарити.
When the arrangement of furniture in a small kitchen should take into account the size.

Правильна розстановка кухонних меблів перетворити кухню в мрію домогосподарки.
Proper placement of the kitchen furniture to turn the kitchen into a housewife's dream.

Однак гетьман грубо помилився в оцінці розстановки сил.
The Hetman grossly miscalculated in assessing the balance of power.